| Nuo liituraidat ovat timantteja. | See those pinstripes? Diamonds. |
| Kukaan ei voi irrottaa katsettaan liituraidoista. | Nobody can keep their eyes off the pinstripes. |
| Vastustajat eivät saa katsettaan irti niistä liituraidoista. | No, it's 'cause the other teams can't stop staring at those damn pinstripes. |
| Tarvitsen puvun. Sinisen liituraidan. | I need a suit-- The blue pinstripe. |
| Ajattelin liituraitaa sinivihreänä. | l was thinking more of a tasteful pinstripe, something in blues and greens. |
| Sinistä liituraitaa? | ... The blue pinstripe? |
| Pidän liituraidasta. | I like a pinstripe. It's slimming. |
| -Otan ne kaikki. Kätken säätyni amerikkalaisen herrasmiehen liituraitaan. | I take a modest pride in concealing my rank under the sober pinstripe of an American gentleman. |
| Jos olisin tiennyt, olisin pukeutunut liituraitaan. | Yeah. If only I'd known... I would have worn the pinstripe with the black jacket. |
| Hänellä oli gangsterin puku, liituraita... vanhanaikainen. | He had on a gangster suit, pinstripe. Old fashioned style. |
| Lester, sanon vain, että... Etkö syntynytkään liituraita päälläsi? | Lester, l'm just saying... l thought you were born in pinstripes. |
| Siis gaala-asu illalla ja liituraita päivällä? -Niin. | Gala at night, pinstripes during the day. |
| Sininen liituraita, vaaleansininen paita, harmaa solmio | A blue pinstripe, a light blue oxford, gray tie... gift from my girlfriend. |
| Uhrin mukaan diileri on tummahiuksinen, pitkä. Siis liituraita-mulkero. | According to the victim, our dealer is dark-haired, clean-cut, tall... basically your average pinstripe prick. |
