liituraita

Nuo liituraidat ovat timantteja.

See those pinstripes? Diamonds.

Kukaan ei voi irrottaa katsettaan liituraidoista.

Nobody can keep their eyes off the pinstripes.

Vastustajat eivät saa katsettaan irti niistä liituraidoista.

No, it's 'cause the other teams can't stop staring at those damn pinstripes.

Tarvitsen puvun. Sinisen liituraidan.

I need a suit-- The blue pinstripe.

Ajattelin liituraitaa sinivihreänä.

l was thinking more of a tasteful pinstripe, something in blues and greens.

Sinistä liituraitaa?

... The blue pinstripe?

Pidän liituraidasta.

I like a pinstripe. It's slimming.

-Otan ne kaikki. Kätken säätyni amerikkalaisen herrasmiehen liituraitaan.

I take a modest pride in concealing my rank under the sober pinstripe of an American gentleman.

Jos olisin tiennyt, olisin pukeutunut liituraitaan.

Yeah. If only I'd known... I would have worn the pinstripe with the black jacket.

Hänellä oli gangsterin puku, liituraita... vanhanaikainen.

He had on a gangster suit, pinstripe. Old fashioned style.

Lester, sanon vain, että... Etkö syntynytkään liituraita päälläsi?

Lester, l'm just saying... l thought you were born in pinstripes.

Siis gaala-asu illalla ja liituraita päivällä? -Niin.

Gala at night, pinstripes during the day.

Sininen liituraita, vaaleansininen paita, harmaa solmio

A blue pinstripe, a light blue oxford, gray tie... gift from my girlfriend.

Uhrin mukaan diileri on tummahiuksinen, pitkä. Siis liituraita-mulkero.

According to the victim, our dealer is dark-haired, clean-cut, tall... basically your average pinstripe prick.