liikekannallepano

Liittovaltion neuvosto päätti julistaa liikekannallepanon ja tuhota araknidit.

The Federal Council met moments ago and voted unanimously... for mobilization to destroy the Arachnid threat.

Se vaatii suuren luokan liikekannallepanon - ja osallistumista joka taholta.

It'll take a broad societal mobilization.

Armeijan liikekannallepanosta huhutaan.

And we're now hearing unconfirmed reports of military mobilization.

Tieto armeijan liikekannallepanosta UFB:ssä on vahvistettu.

Suspected reports of military mobilization in the U.F.B. have now been confirmed.

- Täysi liikekannallepano.

General alarm, complete mobilization.

Kolmostason liikekannallepano vaikuttaa kaikkeen, mikä...

A level-three mobilization worked out on anything...

Miten armeijan liikekannallepano sujuu?

Where are we on the military mobilization?

Pääministerin mukaan jokainen Tanskan liikekannallepano - voidaan nähdä konfliktina, joka pahentaa tilannetta.

"It's the prime minister evaluation, that any Danish mobilization..." "...can be seen as a confrontation and worsen the situation."

Stalin muisti, että ensimmäisessä maailmansodassa juuri maan liikekannallepano yllytti Saksan keisaria hyökkäämään Venäjälle.

Stalin was well cliente of that in the World War I, it was the mobilization of the Czar, that it took the emperor Austrohungarian to attack Russia e it did not want to be the causer of this.