| Asia on helppo hoitaa, ei meidän kannata suuttua yhden letukan takia. | It's quite simple. We're not going to come to blows over some hussy. |
| Hänen luonaan työskentelevän vaaleatukkaisen letukan. | There's a yellow-haired hussy that works for him. |
| Kaikki tämä vaiva pikku letukan takia! | All this bother over a little hussy! |
| Sotkeuduit jonkun letukan veskan hihnoihin! | I tell you why. You got tangled in some hussy's demon-purse! |
| Tapaamme sitten sen vaaleatukkaisen letukan. | Well, let's meet the yellow-haired hussy, eh? |
| Ei ollut mitään letukkaa. | Mother, there was no hussy. |
| Kohtele minua kuin letukkaa! | Just treat me like a hussy! |
| Kun esitän letukkaa Tai rakastajatarta | When I play a hussy Or a paramour |
| Aivan häikäistyit siitä vaaleatukkaisesta letukasta. | Look how you were struck all over pale by that yellow-haired hussy. Quite untrue. |
| Hyvä nimi letukalle! | That's a nice name for a hussy! |
| - Kiitos. - Älä viettele sitä, senkin letukka! | Stop seducing him, you hussy! |
| - Vaaleatukkainen letukka. | For the yellow-haired hussy who has to be no better than she ought, huh? |
| -Ei kiitos, tietämätön letukka. | No, thank you... Ya ignorant hussy. |
| -Ei minua varten, letukka! | - Not for me, you hussy! |
| Häpeämätön letukka. | You shameless, brazen hussy. |
