lentotukikohta

Jedikenraalin vaarallisista taktiikoista huolimatta kapteeni Rexin ryhmä onnistuu valtaamaan kriittisen lentotukikohdan.

Despite the Jedi General's dangerous tactics, Captain Rex's squad successfully captures a critical airbase.

Kuuluin vastarintaryhmään, - ja aioimme räjäyttää yhden lentotukikohdan.

I belonged to a Resistance group and we were planning to blow up an airbase.

Se alkoi eräänä yönä noin kello kolme. Olin vahtivuorossa lentotukikohdan takaportilla.

It all started one night about three o'clock in the morning when I was standing the graveyard watch at the back gate of the airbase.

Toivoin että olisimme katkaisseet heidän ase- ja tarvikelähetyksensä kun valtasimme tämän lentotukikohdan.

I was hoping we cut off their arms shipments and supplies when we took this airbase.

Tuhoamme vihollisen lentotukikohdan ja maajoukot.

We'll destroy the enemy's airbase and land assault troops.

Thulen lentotukikohdassa 1968."

- at Thule airbase 1968.

Tukikohtamme on entisessä lentotukikohdassa Calgaryssa.

They have us set up at a defunct airbase in Calgary.

Amerikkalaisten F-16 lähtisi lentotukikohdasta Etelä-Espanjasta.

And the F-16 from the US Rota airbase in southern Spain.

Mutta eikö hän lähtenyt Chattersin lentotukikohdasta?

But didn't he leave from the airbase at Chatters?

Olemme saaneet tiedustelutietoa lännessä olevasta lentotukikohdasta.

We've gathered intel on an airbase to the west.

Ajoin sinne, otin heidät kyytiin ja vein lentotukikohtaan.

I drove down there, they loaded up onto the truck, and I drove them to the airbase.

Eräänä yönä 1947 minut revittiin ylös vuoteesta - ja lennätettiin viisi tuntia tuntemattomaan lentotukikohtaan, -

One night in 1 947, l was pulled out of bed and flown for five hours to an airbase that l'd never heard of where l was ordered to... film this.

Eräänä yönä 1947... Tuntemattomaan lentotukikohtaan...

One night in 1 947 to an airbase l'd never heard of...

Eräänä yönä vuonna 1947, minut vedettiin ylös sängystä ja - lennätettiin viiden tunnin ajan lentotukikohtaan, josta en ollut kuullut, - missä minua käskettiin kuvaamaan tämä.

One night in 1 947... l was pulled out of bed and flown for five hours to an airbase that l'd never heard of where l was ordered to...film this.

Hankkimaan väären- nettyjä matkustuspapereita, - ei kaitsemaan meitä salaiseen kapinallisten lentotukikohtaan.

Yes, to help obtain forged travel documents, not to shepherd us to a secret rebel airbase in the forest.

Vastarinnan leiri on 300 km päässä cylonien ainoalta lentotukikohdalta.

The resistance base camp is here. Three hundred clicks north of the only Cylon airbase in the area.

- Se on lentotukikohta.

Yeah, it's an airbase.

Siinä se lentotukikohta on.

There's the airbase.