| ..eli leipurit | So, the bakers? - No, never mind. |
| Kirotut leipurit ja heidän inhottavat leivoksensa. | A course on bakers and the loathsome confections. |
| Kokoa vain leipurit ja huilunsoittajat, niin voit järjestää festivaalit. | Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival. |
| Lontoon leipurit huutavat pian nimeämme. | The bakers of London will all soon be shouting our name, ma'am. Hmm. |
| Mutta kaupungin leipurit... | - But the town bakers... - [pager beeps] |
| Elleivät he ole leipureita, kalakauppiaita, tai... | Unless they're bakers, or fishmongers, or... |
| Inhoan jauhoja ja leipää. Inhoan leipureita, vettä ja täydellisiä kahjoja! | I hate flour, I hate bread and I hate bakers, water and complete fruitcake. |
| Jos joku kysyy, te olette leipureita. | If anyone asks, that's what you do. You're bakers. |
| Syytättekö leipureita? | So you would blame the bakers? |
| Yhtenä hetkenä he rakastivat leipureita ja toisena vihasivat niitä. | One minute they love bakers and next minute they hate them. |
| Mutta erityisesti leipureista. | But especially bakers. |
| Pidän enemmän muurareista, leipureista, viljelijöistä. | But I prefer masons, bakers, farmers. |
| Pojat, teidät on värvätty leipureiksi- -Aerated Bread Companyyn. | All right, boys, you've now all been enrolled as bakers in the Aerated Bread Company of Camden Town. |
| "Vähän niin kuin Lontoon suuri palo, joka sai alkunsa Pudding Lanella - leipurin jättäessä kynttilän palamaan." | "not unlike the Great Fire of London that began in Pudding Lane "when a baker left a candle burning" |
| - Hän on leipurin apulainen. | He's a baker's helper. |
| - Kuinka monta on leipurin tusinassa? | - How many in a baker's dozen? - 13. |
| - Parannan kylän leipurin seuraavaksi. | The village baker is next. |
| - Parannatteko leipurin ennen kuolevaa lastani? | You'll heal the baker over my dying child? |
| "Älä syytä leipuria, - kun teurastaja leipoo leivän. " | "Don`t blame the baker... "when the butcher bakes the bread." |
| - Lakkaa syyttämästä leipuria ongelmistasi, nyt ei ole aika möhliä. Olet pois juhlakomiteasta! | Stop blaming all your problems on the baker, this is no time to screw around you know what? |
| Camden Townissa on monta leipuria. Mutta emme tiedä vielä varmaa lukua. | There are a lot of bakers in Camden Town, Mr Sabini, but, as I have said, we don't as yet have a definite number. |
| Kuinka monta leipuria Camden Townissa on nykyään? | How many bakers is there in Camden Town now? |
| Tarvitaan yhtä matruusia, - yhtä voitelijaa ja yhtä leipuria. | Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker. |
| Miksi luottaisit tuntemattomaan leipuriin, kun tunnet mestarikokin? | Why would you trust an anonymous baker when you have a master chef in your midst? |
| Paras keino tehdä leipuriin vaikutus on olla hänelle kiltti. | I mean the best way to impress the baker is just to be nice to him. |
| Tutustuin klubilla leipuriin, tanssittiin viisi tuntia, - ja puhuttiin piirakka-asiat halki. | - Cool. - I've been scheming for weeks. I met this baker at Strawberry Sundae. |
| Kävit leipurilla ja lihakauppiaalla. Nyt on kynttiläntekijän vuoro. Hän ei tehnyt tällaisia kynttilöitä. | On from the butcher's and baker's into the candlestick maker's, only he never made candles like these. |
| Näin sinut leipurilla. | I saw you in the baker's shop. |
| Kuulostatte leipurilta. | You sound like a baker. |
| Mikset kysy pitsalähetiltä ja leipurilta ja Lisalta? | Why not ask the pizza guy, the baker and Lisa, too? |
| - Olemme velkaa myös teurastajalle, leipurille ja haudankaivajalle. | We also owe the butcher, the baker... - and the undertaker, sir. |
| -Olisi asiaa leipurille. | - I need to talk to the baker. - Ok. |
| Hän kielsi puhumasta leipurille. | She told me never to speak to the baker again! |
| Hän oli tekemässä vaasia herra Depnenille, leipurille. | She was making a vase for Mr Depnen, the baker. |
| Sämpylät pullistelivat leipurille. | - Two rolls got fresh with the baker. - Here. |
| Hänet tunnetaan huumediilerinä, alastonmallina, koomikkona ja leipurina. | She's made a name for herself as BC's only drug-dealing, nudist, comic, pin-up baker. |
| Kerrankin halusit leipuriksi. | Once you even wanted to become a baker. |
| Milloin päätitte ryhtyä leipuriksi? | So when did you decide to become a baker? |
| Voisit alkaa leipuriksi, ehkäpä. | You can be a baker, perhaps. |
| ""Isä on varmasti leipuri, tytöllä on niin hienot pullat."" | Her daddy must be a baker "cause she's got such a nice set of buns? |
| - En voi uskoa, paljonko leipuri laskuttaa minua - - Curtisin kakusta. | I can't believe how much this bakery's charging me for |
| - Hän on loistava leipuri. | She's a wonderful baker. It's so weird. |
| - Ja minulla on leipuri. | - And I have a baker. |
| - Olen Enzo, leipuri. | - I am Enzo, the baker. |
