- Entä sitten leipomot? | So, why did you rule out bakeries? |
Pesulat, leipomot, öljynjalostamot... | Dry cleaners, industrial bakeries, old fuel refineries. |
"Kuinka moni nainen näyttää jumalattarelta leipomon puvussa? | "How many women can look like a goddess in a bakery uniform? |
- Alakerran leipomon Frankinko? | Guy who owns the bakery down the street? |
- Ei, hän jäi leipomon auton alle. | No, he got run over by a bakery truck. |
- Haluan, että ostat leipomon. | I want you to buy a bakery. |
- Kiitos pienen tapaturman leipomon kanssa... | Thanks to a little incident at the bakery... |
- Mistä sain päähäni voivani pyörittää leipomoa? | What maked me think I could run a bakery? Me. |
- Pidin leipomoa - Ohmiyassa vaimoni kanssa. | I ran a bakery in Ohmiya with my wife. |
Juuri nyt en mieti leipomoa vaan hammashoitajakoulua, jottei lapsistani tule orpoja. | So right now, I'm not thinking about the bakery I'm thinking about enrolling in dental school so my children aren't orphans. |
Kuka pyörittää leipomoa? | Who's gonna take care of the bakery? |
Lasta ei pyöritetä niin kuin leipomoa. | Yeah? Well, running a baby is not like running a bakery. |
- Hän käy matkalla leipomossa - ostamassa kakkua. | He stopped by the bakery. |
- Hän on alakerrassa leipomossa. | - He's downstairs in the bakery. Thank you. |
- Olen töissä leipomossa. | -I work in a bakery. |
- Äiti on töissä leipomossa. | My mom has worked in a bakery since she was 12. |
-Ei tarvitse. Söin leipomossa aamurinkelini. | I stopped by the bakery for my morning cruller. |
- Uudesta leipomosta? | - New bakery? |
- Viime viikolla puhut leipomosta. | - Last week it was a bakery. |
Candace on leipomosta. | And that's Candace, from the bakery. |
Haenko leipomosta hunajadonitseja? | Would you like me to go down to the bakery and maybe get some honey-dipped doughnuts? |
Hain meille jotain erikoista eräästä keskustan pienestä leipomosta. | I got us something special from a wonderful little bakery downtown. |
- Mene katsomaan yläkerrasta, mutta olen varma, että hän meni leipomoon. | You'd better go and try upstairs, but I'm sure she went down to the bakery. |
- Menet leipomoon messun jälkeen. | You're gonna be going to the bakery after mass. - I am? |
- Menimme leipomoon. | We get to the bakery. |
- Minulla ei ole aikaa lähteä leipomoon. | So I don't really have time to go to a bakery. Fine. |
- Pääsin päiväksi töihin leipomoon. | I got a day's work at the bakery. |
- Et ollut leipomolla. | Stopped by the bakery, they said you left already. |
Ei, leipomolla menee hyvin. | No, the bakery's doing very well. |
Havenin rajalla, leipomolla, satamalaiturilla... | Out at the edge of town, the... the bakery, uh... The... the fire at the wharf... |
Tapasin äitisi leipomolla. Matematiikanopettajamme muutti Paraguayihin vallankumoukselliseksi. | - Well, I just ran into your mother in front of the bakery, and our math teacher, Ms. Swordstrum, suddenly flew off to Paraguay to become a revolutionary. |
30kg meidän pieneltä leipomolta? | 30 kilos for our small bakery? |
Sen täytyy vain näyttää leipomolta, diilaaminen on pääasia. | Nancy, you just have to make it look like you're running a bakery to legitimize your dealing. |
"Maksatte leipomolle 35!" | "You pay that bakery 35!" Yeah. |
- Mitä mummin leipomolle tapahtui? | Say, what happened to Grandma's bakery? Yeah! |
Emme ehdi enää leipomolle. | No, there's no time to go to bakery. |
Meidän on mentävä leipomolle. | We have to get to the bakery now. |
Tulen sinne leipomolle, ja puhumme. | I'll come by the bakery and we'll talk. |
- Luulitko sitä armenialaiseksi leipomoksi? | You didn't really think it was gonna be an armenian bakery, did you? |
- Sopisiko tämä paikka leipomoksi? | What do you think about this place as the bakery? |
Sopisiko tämä paikka mielestäsi leipomoksi? | What do you think about this place as the bakery? |
- Hän on koko leipomo, Hal. | She takes the whole bakery, hal. |
- Jos tarvitset tekosyyn, - tässä lähellä on leipomo, joka avautuu kohta. | - Well, if you need an excuse ... There's a bakery on the corner that'll be open soon. |
- Lähellä on leipomo. | There's a bakery near here. |
- Minulla on leipomo. | - I own a bakery. |
- Se leipomo lähellä Boyle Heightsiä. | - That bakery down near Boyle Heights. |