| Harry kuuli leikkuupuimurin. Mutta kukaan ei voinut huutaa. | Harry heard the combine harvester, but neither could cry out. |
| Laskuvarjo, joka ei aukea - niin voisi kuolla tai jäämällä kiinni leikkuupuimurin vaihteisiin tai lappalaisen purtua munasi irti. | A parachute not opening - that's the way to die, getting caught in a combine, having your nuts bit off by a Laplander. |
| Maistakaa vähän leikkuupuimuria! | Come at me! Suck on my fat combine! |
| Ajoin yöaikaan ja törmäsin leikkuupuimuriin, - joka oli pysäytetty keskelle tietä. | I was driving at night and I hit a combine that was stalled in the middle of the road, old Route 24. |
| Kompuroi - näyttäen siltä kuin olisi törmännyt leikkuupuimuriin. | - Well, stumbling would be more apt. The poor fellow looked like he'd been dragged through a combine harvester. |
| Tai he ovat kuolleet oudossa leikkuupuimuri onnettomuudessa. | They could be on vacation. Or they could have died in a freak combine/thresher accident. |
