leikkihuone

- Ylös saisi ihanan leikkihuoneen.

And that upstairs would make the cutest playroom.

Jos hän tahtoo leikkihuoneen joka on tehty pizzasta, niin miksi ei?

If he wants a playroom made of pizza, then why not?

Keittiön seinän voi kaataa - ja rakentaa leikkihuoneen.

Oh, and you know that kitchen wall? Show them, it's not bearing, so you can take it down. You can build a gorgeous playroom for them.

Kuka kunnon aikuinen tekee bändin treenikämpästä leikkihuoneen?

What kind of responsible adult turns his band's rehearsal space into a kids playroom?

Minä rakensin jonkinlaisen leikkihuoneen oman taloni kellariin muutama vuosi sitten.

I built this kind of playroom in the basement a couple of years before in my house.

- He ovat leikkihuoneessa.

Yeah, they're in the kids's playroom. [ women laughing ] not them.

Joka päivä leikkihuoneessa, esitämme oman friikkishow'n.

Every day, up in the playroom, we'll put on our very own freak show!

Meillä on teltta leikkihuoneessa.

We have a tent in our playroom.

Olen varmaan ainoa, joka ei ole ollut leikkihuoneessa.

Must be one of the only people who hasn"t been in the playroom.

Sairaat lapset olivat leikkihuoneessa ja katselivat ikkunasta. Tapahtuma jätti heihin pysyvät jäljet.

All the sick children in the playroom, looking out the window just traumatized by the incident.

Sillä ei ole väliä onko kyse komentosillasta, virkistyshuoneesta leikkihuoneesta vai vessasta! Se kuuluu minulle!

I don't care if it's the main room, main bridge, rec room... playroom, toilet room, it's my business!

(selostaja) PD jätetään ostoskeskuksen leikkihuoneeseen.

PD's parents have left her in the playroom of a shopping centre.

- 4000. Se sopisi täydellisesti leikkihuoneeseen.

- It's perfect for the playroom.

- Viekää lapset leikkihuoneeseen.

- Time to take the children to the playroom. - Come on, guys.

Ei sairaita lapsia voi panna leikkihuoneeseen sänkyineen.

You can't put a bunch of sick kids in the playroom with their beds.

Pane kaikki lapset leikkihuoneeseen.

Why don't you put all the kids in the playroom?

Muuttaa Bradin lasten leikkihuoneeksi?

Turn it into a playroom for one of Brad's kids?

Paljon tekniikkaa leikkihuoneeksi.

A lot of tech for a playroom.

-Tästä voisi tulla leikkihuone.

Now, this - I think we can make this a playroom. What do you think?

Talossa on kolme makuuhuonetta. Saamme kumpikin oman huoneen. Kolmannesta voidaan tehdä sinulle ikioma leikkihuone.

But it's got three bedrooms, so you get your own and I get my own, and we can turn the third bedroom into our own private playroom.

Tämä oli Ellenin leikkihuone.

When Ellen was a little girl... her father fixed this room up as a playroom for her.

Tämä on leikkihuone.

This is the playroom.