leijona

Saanko minä huolehtia leijonista ja tiikereistä?

Can I take care of the lions and tigers and things?

"Niin kuin viikunapuun kuuluu antaa viikunaa ja mehiläisen hunajaa, - kuuluu leijonan surmata karitsa."

Coarse, vulgar, stupid thing. Yet it was I who said,

Ja jollei se haittaa, jos pidätte isosta serbikyrvästä - ja edelleen aiotte uutisoida tästä, ystävänne Boris - huomaa joutuneensa syödyksi tiikerin, leijonan, oravan - tai minkä hyvänsä helvetin elukan toimesta, mitä Afrikasta löydämme.

The CIA has a bright side, the CIA has a dark side, and then there's the gray side. We do the things that people don't need to know about. It's a part we deny even exists.

Jos joudun leijonan kitaan, viimeiset hetkeni ovat iloiset.

I've got nothing else to lose. Even if a lion or a buffalo gets me my last minute on earth will be a happy one.

Kuten kerroin sinulle, teemme kaiken voitavamme, nähdäksemme, mikä aiheutti sen leijonan hyökkäyksen.

Look, like I've told you, we're doing everything we possibly can to see what brought about that lion attack. Oh.

Pelkään kai leijonan kitaan kävelemistä.

Something about stepping directly into the Lion's Den.

Muuta ei voi tehdä. Halaan ylpeää leijonaa.

Only thing to do- hug the proud lion.

Syökö mikään leijonaa?

Does anything eat the lion?

Tämä näyttää olevan paras johtolankamme, - joten ehdotan, ellei amiraali vastusta, että menemme metsästämään leijonaa.

Well, it looks like this is the best thing we've got going, so, unless you object, Admiral, I suggest we go to lion hunting.

Jotain leijonasta ja koirasta?

Something about a lion and a dog?

Kiitos leijonasta!

Oh, there was nothing to it.

-Ratsastiko presidentti leijonalla?

Did the president ride through on a lion or something?

Kuten kun intiaanit sanovat, että kaikella on sielu. Tuulella, kännykälläsi, lättänaamaisella leijonalla.

like when Indians say that everything has a soul-- the wind, your cell phone, the little smooshed-face lion.

- Olen leijona, pärjään minkä kanssa vain.

I can put up with anything.

Ei leijona halua ateriaansa hopealautaselta.

Maybe. But the last thing a lion wants is to have his dinner handed to him on a silver platter.

Hän on kuin leijona vaanimassa gasellia.

Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something. That's poetry.

Hän sanoo, että olin entisessä elämässäni leijona ja siitä on jäänyt jotain jäljelle.

She says l was a Lion in a past Life and something got left over.

Nälkäinen leijona syö mitä vain.

A hungry lion'll eat anything.