lehtikioski

He oksentavat lehtikioskeilla.

They're going up to the newsstands, and they're puking.

Roman A'Clef on lehtikioskeilla marraskuun 12.

Roman A'Clef. It'll be on the newsstands the morning of November 12th.

- Leivon lehtikioskin tytölle kakun.

I think I'm gonna bake the girl at the newsstand a cake. It's not funny.

Aiotko avata lehtikioskin?

Are you opening up a newsstand?

Hän sanoi, että vanhempani ja veljeni olivat avanneet lehtikioskin taivaassa enkeleiden koulun edestä.

She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven in front of the angel school.

Kuljin lehtikioskin ohi.

You are not gonna believe this. I just passed a newsstand.

Se lehtikioskin ääliö ei maksanut takaisin.

That schmuck at the newsstand didn't pay.

Hän lupasi hoitaa lehtikioskia.

She's going to take over the newsstand. Why would she do that?

Katso lehtikioskia.

DITA: So, check out the newsstand.

Käyn kysymässä, onko heillä lehtikioskissa laastaria.

Oh, well, I'll just, uh, I'll-I'll go to the newsstand and see if they have some band-aids.

Mutta kuvitelkaa Gutenbergia nykyajan lehtikioskissa.

But imagine old Gutenberg at a newsstand today.

Katsot jokaisesta lehtikioskista ja bussista.

You are staring out from every newsstand and bus and taxi.

- Olit lehtikioskilla.

You were at the newsstand.

- Pysähdyin lehtikioskilla.

Uh, and then I stopped at a newsstand. Where?

- Tuolla lehtikioskilla.

There, sir, that one at the newsstand.

Hän seisoi edessäni kahviautomaatilla ja heti perään lehtikioskilla.

I went to go get coffee, he was standing in front of me, and then I went straight to the newsstand, and wham, he was right there reading a magazine.

Jos lähden nyt, äänitän viestin matkalla - ja testaan jotain hienoa partavettä lehtikioskilla, ehdin paikalle juuri ajoissa.

If I leave now, record a birthday greeting on the way, score some fancy cologne at the newsstand, I'll be exactly on time.

Mies meni hakemaan sanomalehteä lehtikioskilta.

A guy went to grab a paper out of the newsstand.

Menin yöllä auki olevalle lehtikioskille ostamaan seuraavan teoksen,

I went to the all-night newsstand on State Street to buy Searoad, the next one,

Aulassa on lehtikioski, ne myyvät kaikkia merkkejä.

There's a newsstand down in the lobby, they sell all brands.

Eubankilla on lehtikioski, josta saa molemmat aamukuudelta.

There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6 a.m.

Kerran kun äitini unohti ostaa minulle halloweenasun, hän teippasi minuun vanhoja sanomalehtiä ja käski sanoa, että olen lehtikioski.

Once, when my mother forgot to buy me a Halloween costume, she taped a bunch of old newspapers to me and said I should tell people I was a newsstand.

Siellä on lehtikioski lähellä sotilaan patsasta.

There's a newsstand near the statue of the soldier.

Tuolla on lehtikioski.

George, there's a newsstand right over there.