He oksentavat lehtikioskeilla. | They're going up to the newsstands, and they're puking. |
Roman A'Clef on lehtikioskeilla marraskuun 12. | Roman A'Clef. It'll be on the newsstands the morning of November 12th. |
- Leivon lehtikioskin tytölle kakun. | I think I'm gonna bake the girl at the newsstand a cake. It's not funny. |
Aiotko avata lehtikioskin? | Are you opening up a newsstand? |
Hän sanoi, että vanhempani ja veljeni olivat avanneet lehtikioskin taivaassa enkeleiden koulun edestä. | She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven in front of the angel school. |
Kuljin lehtikioskin ohi. | You are not gonna believe this. I just passed a newsstand. |
Se lehtikioskin ääliö ei maksanut takaisin. | That schmuck at the newsstand didn't pay. |
Hän lupasi hoitaa lehtikioskia. | She's going to take over the newsstand. Why would she do that? |
Katso lehtikioskia. | DITA: So, check out the newsstand. |
Käyn kysymässä, onko heillä lehtikioskissa laastaria. | Oh, well, I'll just, uh, I'll-I'll go to the newsstand and see if they have some band-aids. |
Mutta kuvitelkaa Gutenbergia nykyajan lehtikioskissa. | But imagine old Gutenberg at a newsstand today. |
Katsot jokaisesta lehtikioskista ja bussista. | You are staring out from every newsstand and bus and taxi. |
- Olit lehtikioskilla. | You were at the newsstand. |
- Pysähdyin lehtikioskilla. | Uh, and then I stopped at a newsstand. Where? |
- Tuolla lehtikioskilla. | There, sir, that one at the newsstand. |
Hän seisoi edessäni kahviautomaatilla ja heti perään lehtikioskilla. | I went to go get coffee, he was standing in front of me, and then I went straight to the newsstand, and wham, he was right there reading a magazine. |
Jos lähden nyt, äänitän viestin matkalla - ja testaan jotain hienoa partavettä lehtikioskilla, ehdin paikalle juuri ajoissa. | If I leave now, record a birthday greeting on the way, score some fancy cologne at the newsstand, I'll be exactly on time. |
Mies meni hakemaan sanomalehteä lehtikioskilta. | A guy went to grab a paper out of the newsstand. |
Menin yöllä auki olevalle lehtikioskille ostamaan seuraavan teoksen, | I went to the all-night newsstand on State Street to buy Searoad, the next one, |
Aulassa on lehtikioski, ne myyvät kaikkia merkkejä. | There's a newsstand down in the lobby, they sell all brands. |
Eubankilla on lehtikioski, josta saa molemmat aamukuudelta. | There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6 a.m. |
Kerran kun äitini unohti ostaa minulle halloweenasun, hän teippasi minuun vanhoja sanomalehtiä ja käski sanoa, että olen lehtikioski. | Once, when my mother forgot to buy me a Halloween costume, she taped a bunch of old newspapers to me and said I should tell people I was a newsstand. |
Siellä on lehtikioski lähellä sotilaan patsasta. | There's a newsstand near the statue of the soldier. |
Tuolla on lehtikioski. | George, there's a newsstand right over there. |