Ei lauseopin mestari, vaan vahvojen ideoiden taivaallinen kirjoittaja. | None of your scribbler of syntax, but a heavenly scribe of powerful ideas. |
Ei mielikuvitusta, ei lauseoppia. | No imagination, no syntax. |
Te omaatte juuri tarpeeksi lauseoppia saadaksenne kehnot ajatuksenne julki. | With just enough syntax to link your vile thoughts. |
Muutama sata sanaa, raakaversio lauseopista. | Enough to get by, anyhow. A couple-of-hundred-word vocabulary, a rough idea of syntax. |
Se vaikuttaa jopa lauseoppiin. | Yeah, yeah. It's one of those really bad ones that messes with your... syntax. |