| - Netissä oli eri laulajat. | Those aren't the same singers from the clip online. |
| - Rykmentin laulajat. | - The regimental singers. |
| Beatnikit ainakin, folk-laulajat ja moottoripyöräilijät. | - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders. |
| Ei kerrota, että niin laulajat oppivat laulamaan taustoja. | Nobody tells you that's how singers learn how to do background. |
| Eivätkös kaikki laulajat ole? | For you, all singers are. |
| En tee töitä laulajien ja näyttelijöiden kanssa. | I don't work with amateurs. Like singers and actors. |
| Hän haluaa minut kiertueelle itsensä ja joidenkin laulajien kanssa. | He wants me to tour with him and some singers. |
| Kaikkien laulajien pitäisi olla paikalla. | It's hard when only two backup singers show up. |
| Luulin, että et pidä laulajien kanssa työskentelystä. | I thought you didn't like working with singers. I don't recall saying that. |
| Parempien laulajien puutteessa hän toimi Donnan managerina. | Lacking better singers, he was also managing her. |
| "Unelmoijia, muotoilijoita, laulajia, rakentajia." | "Dreamers, shapers, singers, makers." |
| - Aulabaari-laulajia, strippareita. - B-1, beibi. | - Lounge singers, strippers. |
| - Etkö auta läpimurtoaan yrittäviä laulajia? | You don't do what? You don't help struggling singers? |
| - He kaikki ovat hyviä laulajia. | Yeah... Cool... No, they're all good singers. |
| - Hyviä laulajia? | - What? Good singers? |
| - Pidän italialaisista laulajista. | I like all Italian singers. |
| En ikinä. - En pidä laulajista. | I mean, I don't really like singers. |
| Hän on yksi mahtavimmista laulajista... | That is one of the greatest singers... |
| Kaupunki. Hänestä tuli yksi suurimmista laulajista. | The point is, is that she's one of the best singers ever. |
| Kenelle? - Yhdelle laulajista. | One of the singers. |
| Aikaani laulajiin, jotka eivät laula. | By wasting my time listening to singers that don't sing. |
| Lopetamme tuntimme tutustumalla barokkiajan laulajiin. | We'll finish learning about singers of the baroque era. |
| Muilla laulajilla on Ferrarit ja Rollsit, minulla ei edes ole autoa! | Other singers drive around in Ferraris, Rolls, I don't even own a car. |
| Onko kaikilla laulajilla sellainen? | All the singers have one? |
| Se on vienyt monilta laulajilta työt. | It's just put a lot of singers out of work. |
| Hänellä oli kuulemma tyttöjä filmitähdille, laulajille, poliitikoille. -Oliko tuomio parituksesta? | Word was he got girls for movie stars, singers, politicians... |
| "3 vuotta kuolleen laulajan perässä." | "Three-year search for dead singer." Yes. |
| "Ehdokas Kane löydetty lemmenpesästä 'laulajan' kanssa." | "Candidate Kane found in love nest with 'singer."' |
| "Erotin bändini laulajan." | "Kick the lead singer out of my band." |
| -Ja hän on tosiaan naimisissa jonkun laulajan kanssa. | -And he is married to some singer. |
| -Wolfbirdin laulajan. | No. - Yeah, the singer in the-- in wolfbird, the singer of the band? |
| - Anteeksi, mutta vaimoni kertoi - teidän ulos talosta bändistänne ja ehkäpä tarvitsette laulajaa? | Excuse me, but my wife told me about your get-out-of-the-house band. And, uh, perhaps you need a singer? |
| - En tarvitse laulajaa. | I don't need a singer. |
| - Jos tarvitset laulajaa, olen täysin mukana. | Man, if you need a singer, I am so there. |
| - Journeyn ilman alkuperäistä laulajaa, - | Well, it came down to journey without their original lead singer, |
| - Kuinka monta laulajaa tänne tulee? | - How many singers do you get here? |
| "Nauti lahjakkaasta laulajasta." | They said I should just enjoy one of nature's most talented singers. |
| - Joka kertoo siitä laulajasta. | - The one about the singer? |
| - Kuvilla Lucy halusi kiristää Prince Tyreeselta - tietoja kadonneesta laulajasta, Aundre G:stä. | Lucy wanted to use the pictures to get Prince Tyreese to give her info on a missing R 'n B star singer, Aundre G. |
| - Näin ohjelman - yhdestä hyvästä doo wop-laulajasta... | I once saw this PBS special with all these great doo-wop singers. |
| Daily Planetin kortti löydettiin paikalta, - mukanaan kuva herra Luthorista ja laulajasta. | A press passfrom the daily planet was found on the site with a photo of mr. Luthorand that singer. |
| - Hän lankesi surkeaan laulajaan. | Well, unfortunately, the poor child has gone soft on a rather mediocre singer. |
| Hän lähti Eurooppaan työmatkalle ja rakastui siellä yhteen laulajaan. | [Dan] She goes to Europe to work on a junket, and, um... she ends up meeting and falling in love with a singer. |
| Hän on nyt 17. Suloinen tyttö. Rakastui rock'n'roll-laulajaan. | She's seventeen now, sweet girl... fell in love with some damn rock'n'roll singer. |
| No, ihastuin vähän tuohon laulajaan. | Well, I kind of fell for the singer. |
| Minä otin suihin laulajalta, mutta sinun tekosi on paljon pahempi. | Big whoop, I blew the lead singer from Chicago. That's not nearly half as bad as what you did. |
| Täytyykö minun kuulostaa r'n'b-laulajalta? | And you have to say it like a '90s RB singer with a lisp? Don't have to. |
| - Se on arvostuksen osoitus laulajalle. | So you show your appreciation the singer. |
| Aika paljon melkein laulajalle, joka ei ole koskaan ansainnut lanttiakaan | It is rather a lot to take out on a would-be lounge singer... who never earned a cent in her entire life. |
| En antaisi sitä sille laulajalle vaikka hän maksaisi siitä. | I wouldn't give it to that singer even if she paid for it. |
| Et voi huutaa niin laulajalle. Minä en ime skunkin melaa. | You can't yell that at the lead singer because I don't suck skunk junk. |
| Kerro laulajalle että täällä soitan | ♪ Tell the singer this is where I'm playing ♪ |
| - Minäkin olen ollut bändissä, laulajana. | I'm in a band, too, man. I'm a lead singer, man. |
| Epäonnistuin näyttelijänä ja laulajana. Sydämeni oli täynnä vihaa. | And after failing as an actress and singer, my heart was full of hatred. |
| Et pysty elättämään itseäsi laulajana Tukholmassa. | You can never support yourself as a singer in Stockholm. |
| Hän oli laulajana kahvilassa nimeltä Tatiana. | She was singer at cafe "Tatiana". |
| Hänellä oli melko hyvä ura takanaan laulajana Maassa. | She had a pretty good career going back home as a singer. |
| "Haluan kuuluisaksi laulajaksi." Hyvin itsekästä. | I wanna be a famous singer. " Very selfish. |
| "Ryhdy laulajaksi." | Go for it, be a singer." VOICEOVER: |
| - Haluan laulajaksi. Televisioon. Tai kansan ääneksi. | My only real plan is to become a singer, a real singer on television, either that or a kind of voice of the people, you know? |
| - Haluan yhä laulajaksi. | - I still wanna be a singer. |
| - Kimhän haluaa laulajaksi. | - Well, I figured she wants to be a singer. |
| "Jimi Hendrix on huono säveltäjä ja laulaja." | "Jimi Hendrix is not a great composer not a great singer. " |
| "Missä bändissä Sammy Hagar korvasi laulaja David Lee Rothin? | "Sammy Hagar replaced David Lee Roth as the lead singer in what group?" |
| "Rakas päiväkirja, lempibändini laulaja flirttailee taas." | "Dear diary, the lead singer from my favorite band is flirting with me again today. |
| "paras laulaja, jota olet kuullut." | "the best singer you ever heard in your life." |
| "vahva, usein temperamenttinen laulaja, joka kohteelee muita kunnioittaen. | "a fierce, often temperamental singer who comes correct. |
