| Jos katkaisen laskimot leikkaamatta valtimoita, ne repeävät... | If I clip the draining veins without getting the feeders, they'll burst. |
| Ompelin päävaltimot ja laskimot yhteen ja kaksi keuhkolohkoa. | I stitched the main arteries and veins together, end-to-end... and two lobes in the lungs. And two lobes in the lungs. |
| Tee valtimoista laskimoihin aukko aortan mediaaliseinän ja keuhkovaltimon välille. | Do an arteries to veins fistula, where the medial wall of the aorta... and the pulmonary artery adhere. |
| Vaan seinät eivät kuule, putket laskimoina toimii | But the walls can't hear him, the pipes, they are like veins there, |
| - Hän ei suostu ohimoluun laskimon näytteenottoon. | The pressure goes down, the symptom goes away. He'll never consent to petrosal vein sampling. |
| Arpikudos sulki reiän muodostaen sillan laskimon ja valtimon välillä. | In your case, scar tissue closed up the hole. But it also formed a bridge between a vein and an artery. |
| Jotkut pyysivät katkaisemaan laskimon varmuuden vuoksi. | People used to leave an instruction in their will to have a vein cut, just to be on the safe side. |
| Se on valtimon ja laskimon epänormaali yhteys. | It's an abnormal connection between the artery and the vein. Oh. |
| Tänään istutimme 3D-tulostimella tulostetun laskimon lampaaseen. | Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep. |
| Sain tietoa ruumiista, josta oli vuodatettu kaikki veri, puremajälkiä kaulassa ja kyynärvarren laskimossa. | The wire reported a body was found drained of blood, bite marks on the exterior jugular and median cubital veins. |
| Sitten katetri kulkee suonen kautta käsivarren alta - laskimoon, joka johtaa sydämeen. | Then the tube moves through the vein... ...underthecreaseofthearm,into the vein that leads into the heart. |
| Taisin osua laskimoon. | I must have hit a vein or something. Get a tourniquet on. |
| Tulen maksan oikeaan laskimoon. | - Entering the right hepatic vein. |
| Etsi käsivarren sisempi laskimo. | Find the biggest vein, the basilic, you got that? |
| Ja tuossa azygous-laskimo. | That's your Azygos vein. |
| Meidän pitää tulostaa uusi laskimo. | I need to get started printing my portal vein by tonight or... We're having trouble with the vacuum seeding. |
| Tuo laskimo hänen päässään napsahtaa kohta. | That vein in her head is really going. |
