| Meidän on mentävä tutkituttamaan lapsiveden bakteeritasot. | We'll check the bacterial load in the fetal water. I'll send Lasse and Matte. |
| Tajuathan, että lapsiveden meno on lähellä? | You do realize your water's about to break, right? |
| Äitisi lapsiveden mentyä, naapurin piti viedä hänet sairaalaan, - koska olin ankkatarhassa Westportissa. | When your mother's water broke, the neighbor had to take her to the hospital, because, uh, I was at a duck sanctuary in Westport. |
| - Ei vettä, vaan lapsivettä. | It's not water. It's amniotic fluid. |
| -Se on lapsivettä! | That's broken water! |
| Onko tuo lapsivettä? | Is that broken water? |
| "Lenoxin sairaalassa, lapsivesi meni." | "I'm at Lenox Hospital, my water broke." |
| - He aloittivat, mutta siskolta tuli lapsivesi. | They started to, then her water broke. |
| - Menikö lapsivesi? | - This water broke? - Yeah. |
| - Minulta tuli lapsivesi. | - What's the matter? - My water just broke. |
| - Onko lapsivesi tullut? | It's fine. Has her water broken yet? |
