lapsivesi

Meidän on mentävä tutkituttamaan lapsiveden bakteeritasot.

We'll check the bacterial load in the fetal water. I'll send Lasse and Matte.

Tajuathan, että lapsiveden meno on lähellä?

You do realize your water's about to break, right?

Äitisi lapsiveden mentyä, naapurin piti viedä hänet sairaalaan, - koska olin ankkatarhassa Westportissa.

When your mother's water broke, the neighbor had to take her to the hospital, because, uh, I was at a duck sanctuary in Westport.

- Ei vettä, vaan lapsivettä.

It's not water. It's amniotic fluid.

-Se on lapsivettä!

That's broken water!

Onko tuo lapsivettä?

Is that broken water?

"Lenoxin sairaalassa, lapsivesi meni."

"I'm at Lenox Hospital, my water broke."

- He aloittivat, mutta siskolta tuli lapsivesi.

They started to, then her water broke.

- Menikö lapsivesi?

- This water broke? - Yeah.

- Minulta tuli lapsivesi.

- What's the matter? - My water just broke.

- Onko lapsivesi tullut?

It's fine. Has her water broken yet?