| Aina tulee uusia lanseerauksia. | - There will always be new product launches. |
| Hän kertoi - levysi lanseerauksen markkinointi- strategiasta. | Uh, and he said something about marketing strategy for your album launch. |
| Mä oon just saanu tulokset operaatio Likaisen pommin - lanseerauksen ensimmäisestä vaiheesta. | I've just received the results - from the first phase of launching operation Dirty Bomb. |
| Pilasit lanseerauksen lahjakkaasti. | Way to stick your pecker in my launch, Eddie. You know, I'd expect that from the cluster. |
| "Perustajajäsen Daniel Schmitt - oli mukana jo ennen lanseerausta." | "Cofounder Daniel Schmitt got involved "with WikiLeaks prior to launch." |
| Capricious Scream kävi päälleni lehdistötilaisuudessa - jotta hän pääsisi kuvaan ennen tuhman pikkuhousumallistonsa lanseerausta. | Well, Capricious Scream attacked me during a press event, so that she could get her face in front of the cameras before she launched her naughty little lingerie line. Oh. |
| Dave hoitaa uuden "Guitar Heron" lanseerausta. | Dave is dealing with his new launch of his video game, Guitar Hero. |
| En voi tehdä liikettäkään ilman heitä - ja he haluavat koko show'n - ennen Vegasin-lanseerausta. | Can't make a move without the money guys, and the money guys -- well, they want me to do a whole dog-and-pony before my Vegas launch. |
| Kustantajani on toivonut paikallista lanseerausta kirjalleni. | My publisher has been begging me to do a local launch for my book. |
| Olen siellä töissä ja mukana lanseerauksessa. | We can't do that event. Roxie, I work there, and I'm helping out with that launch, so... |
| Ensinnäkin, jotkut ihmiset luulevat, että minun kiinnostukseni loppuu hyvin pian - johtajaksi, ja että olen ainoastaan kiinnostunut lanseerauksesta, toiminnasta. | I mean, first, some people think that my attention span's too short for a day-to-day manager, that I'm only interested in the launch, the action. |
| Halo leviää useisiin maihin. Ei tässä ole kyse lanseerauksesta. | Today, Halo coverage expands to North America and 15 other countries, but this isn't about a product launch. |
| Kiitän kaikkia onnistuneesta lanseerauksesta, - lastentarvikkeista aikuisille. | I want to thank you all for a successful launch of Crate Crockery kids... adults. |
| Tarvitsemme lisätietoja tuotteenne lanseerauksesta... | You see, there's some basic information... about your product launch that isn't even covered in your press release, and I'd-- |
| Malliston lanseeraukseen ei riitä pelkkä halu, - se vaatii paljon sellaista, mitä sinulla ei ole. | Look, Jazmin, launching a clothing line is much more than a notion... and takes a lot of things that you don't have. |
| Suostuin lanseeraukseen, - koska töissä me pystyimme olemaan yhdessä. | It's the only reason I agreed to do this launch. Work was always the, uh, one place we could get time together. |
| Martyn tavalla viiden tuotemerkin lanseeraus maksaa sata miljoonaa lisäten tunnettavuutta 5 %, eli vain 20 miljoonaa voittoa. | Say you go Marty's way and it costs $100 million each to launch five line extensions, giving you a five-point bump in awareness, which is really only a $20 million profit, given the current 24% margin, so Marty's plan is a great way to lose $80 million fast. |
| Minulla on lauantaina ensimmäinen iso kirjan lanseeraus. | Um, it's my first big book launch this Saturday, if you wanna come? You... |
| Nina sanoi, että jos huominen lanseeraus onnistuu, minusta tulee Lone Hill Pressin uusi apulaisjohtaja. | Nina said that if the book launch goes well tomorrow... you could be looking at the new Vice President of Lone Hill Press. |
| Näppärä lanseeraus. | A skilled launch. |
| Ollaan tästä hiljaa, että lanseeraus onnistuu. | We just need to keep this quiet and keep the launch smooth. |
