| Entä lankapuhelimet ja tv: t? | Then what about the landlines... or TVs? |
| Kännykät, lankapuhelimet, naruviritteiset purkit. | Mobiles, landlines, tin cans with bits of string. |
| Satelliitti- ja lankapuhelimia. | SAT phones, landlines, you name it. |
| - Katson löydänkö lankapuhelimen. | I'm gonna see if I can find a landline. Maybe I can get one to work. Okay. |
| - Tarkoitatko - että hajotit lankapuhelimen etkä tarkistanut oliko hänellä kännykkä? | Are you telling me you destroyed a landline and you don't pat this guy down for a cellphone? |
| Haluan lankapuhelimen ja kännykän kuunteluun tänään. | Tap the landline now. Today. The mobile, put it on account of some probe. |
| Miksi suljit lankapuhelimen? | Listen,Whydidyou disconnectthelandline? |
| Tarvitsen lankapuhelimen. | l need a landline. l need a landline. |
| - Minulla ei ole lankapuhelinta. | I don't have a traditional landline per se. |
| - Onko lankapuhelinta? | Any of you see a landline? |
| -Kokeile lankapuhelinta. | - Try the landline. The phones are dead. |
| -Käytä lankapuhelinta. | - Cellie... - Ah. Go use the landline. |
| Ei myöskään lankapuhelinta. | No landline phone either. 189 00:16:06,096 -- 00:16:07,956 - How you holding up? |
| Rikoin juuri ehdonalaista lankapuhelimessa, - jonka jäljitys kestää enää 5, 4, 3... Palataan asiaan. | And I just broke my probation on landline, which is gonna be traced in 5, 4, 3 -- later. |
| Tarkkailulaitteet lankapuhelimessa ja tietokoneessa. | We bugged his landline, his computer. Put in cameras. |
| Eilinen nimetön vihje soitettiin lankapuhelimesta Milettien talosta. | The anonymous tip-off yesterday, it came from one of the landlines at the Miletti house. |
| Hän soittaa lankapuhelimesta. | What? He's not calling from a cellphone. He's calling from a landline -- normal phone. |
| Soitan lankapuhelimesta. | I'll call you back on a landline. |
| Soitan sinulle lankapuhelimesta. | L-let me... let me call you back from a landline. |
| Soitin lankapuhelimesta. | It was a phone call- from a landline. |
| 15 puhelua edellisen 8 päivän aikana- - Maddie Tylerin lankapuhelimeen. | 15 calls in the last eight days to a landline in the name of Maddie Tyler. |
| Haluan sinun yhdistävän minut lankapuhelimeen. | I want you to connect me with a landline. Over. Winters. |
| Hyvä. Vaihda lankapuhelimeen. | Good, then get to a landline. |
| Jos äiti ja isä saavat tietää, puheluni rajoitetaan... ..lankapuhelimeen. | If Mom and Dad find out, I'll be restricted to a landline! |
| Kokeilin onneani ja pirautin Lydian vanhaan lankapuhelimeen. | I took a chance and dialed the number I had for Lydia's old landline. |
| Kello 17:22 Laura soitti lankapuhelimella rouva Alexandra Kennedylle - ja varmisti tapaamisen hänen asunnollaan koskien hänen oikeusjuttuaan. | At 5.22PM, Laura dialled the landline to a Mrs Alexandra Kennedy and confirmed a meeting at her house this evening regarding her lawsuit. |
| Voinko soittaa takaisin lankapuhelimella? | Can I call you back on a landline? |
| - Sitä ei ole kellarissa, - mutta tuolla seinällä on lankapuhelin, jos tarvitset sitä. | Um, we don't get much service in the sub-basement, but there's a landline on the wall if you need it. |
| -Entä lankapuhelin? | - And the landline? |
| Etsitään Internet ja lankapuhelin. | I need to get somewhere with an Internet connection and a landline. |
| Hänellä ei ollut kotonaan kuin lankapuhelin. | Problem is, this guy had no cellphone, no email, nothing in his house except for an old landline. |
| Hänellä on lankapuhelin ja hän puhuu albumeista. | He has a landline and uses the word "album." |
