| Laitoin laivastonsinisen pukusi... valmiiksi yläkertaan. | I laid a suit out for you upstairs. The navy blue one. |
| Yksi näki mustan Roverin, toinen näki laivastonsinisen Roverin. - Minkä värinen auto Curtisillä oli? | One saw a black Rover, one saw a navy Rover. |
| - Safiiria, ei laivastonsinistä. | Sapphire. This is navy blue. |
| Ehkä laivastonsinistä. | Maybe the navy. |
| Elämän kunnioittamista, säännöllistä suolentoimintaa ja laivastonsinistä jakkua. | Respect for all kinds of life... a nice bowel movement on a regular basis... and a navy blazer. |
| Ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen kun pukeudun aamulla en automaattisesti hae päälleni mustaa, ruskeaa tai laivastonsinistä. | You know, for the first time in 5 years, When i get dressed in the morning, I don't automatically reach for black or brown or navy blue. |
| Herra Clutter laivastonsinisessä flanellissa, ja vaimonsa samanvärisessä kreppimekossa. | "Mr. Clutter in navy-blue flannel, his wife in navy-blue crepe. |
| Koneeni on laivastonsininen. | My computer's navy blue; |
| Minulla oli farmarihousut, joissa oli kukikkaat taskut - kukikas punanappinen pusero ja laivastonsininen nahkatakki. | I remember I was wearing jeans with flowers on the pockets, a flowery blouse with red buttons, and a navy blue cardigan. |
| Olisiko laivastonsininen parempi? | Maybe the navy blue would be better? |
