| Kaikenlaisista laihdutuskuureista voi lukea, mutta tämä toimii. | These diets you read about. I know this works. |
| Taasko laihdutuskuureista? | You fatties talking about diets again? |
| "Aloitan huomenna laihdutuskuurin, joten ahmin tänään suklaata." | I'm going on a diet tomorrow, so I'll eat as much chocolate as I like tonight. |
| Aloittaessani laihdutuskuurin viikkoa ennen kohtaustani, - en odottanut ihan näin dramaattisia tuloksia. | When I began a diet a week before my stroke ...I never dreamed of such dramatic results. |
| Huomenna aloitan laihdutuskuurin. | Tomorrow, l start my diet. |
| Lupasit aloittaa tänään laihdutuskuurin. | The day you promised to start your new diet. |
| Tiedän hyvän laihdutuskuurin. | I know a great diet for that. |
| Olit mukavampi ennen laihdutuskuuria. | You were more fun when you weren't dieting. |
| - Olemme laihdutuskuurilla. | -We're dieting. |
| - Olen laihdutuskuurilla. | -l'm on a diet. |
| - Varmaan laihdutuskuurilla. | She's probably on a diet, right? My wife was always on a diet. |
| -Mitä, oletko laihdutuskuurilla? | -What, you on a diet? -No. |
| - Alan ennemmin laihdutuskuurille. | There's more a chance of me going on a diet. Seriously. |
| Jennifer pani minut laihdutuskuurille. | Jennifer has me on a diet. |
| Minun on parasta alkaa laihdutuskuurille. | Oh dear, I really best go on a diet. |
| - Miten laihdutuskuuri sujuu? | How's the diet? |
| Hyvästi, laihdutuskuuri. | Oh, there goes my diet. |
| Ryypiskelyn sijaan sinun pitäisi aloittaa laihdutuskuuri! | Instead of getting drunk, you should start a diet. |
| Sujuuko laihdutuskuuri? | How's that diet coming along? |
