| - Sinä osaat hurmata lahjoittajat. | Derek, you're better at charming the donors than I am. I admit it. |
| - Tulen myöhässä, mutta lahjoittajat tykkäävät puhua. | - I'm sorry I'm late, but you know those big campaign donors, they like to talk. |
| -Minulla on lahjoittajat ylhäällä. | GARY: Hey, ma'am, I got flash cards on the donors. No, thanks. |
| ...jotkin lahjoittajat ovat antaneet meille tähän mennessä... | Some of the donors that have given graciously thus far... |
| Anteliaat lahjoittajat haluavat pysyä nimettöminä. | The generous donors wish to remain anonymous. |
| - Mahdollisten lahjoittajien on oltava tuttuja, - jotta voimme verrata heidän kiinnostuksiaan ohjelmiimme. | - We make a point to know as much as we can about our potential donors, so we can match their interests with our programs. |
| - Päätit maksaa lahjoittajien rahoista. | And so you just fed him all the top donors. |
| Anteliaiden lahjoittajien ansiosta, - voimme polkaista tämän Southamptonin sairaalan uuden tutkimussiiven rakennusprojektin käyntiin. | It is because of the generosity of many donors that we're able to break ground for the new research wing here at Southampton Medical Center. |
| Ei ole viisasta alkaa kysellä - lahjoittajien perään. | I don't think it's wise for you to be asking questions... about donors and such. |
| En taida tulla lahjoittajien brunssille. | - Okay. Ma'am, I shouldn't go with you to this donors' brunch. |
| - Houkuttelee lahjoittajia. | - Attracts donors. |
| - Mahdollisia lahjoittajia. | - Potential campaign donors. |
| Haen lisää. Minulla on lahjoittajia. | I've got donors upstairs. |
| Hyvä on, rohkaistaksemme lahjoittajia, me alamme harjoittaa varainhankintaa, Jossa te näytte Demonstraation siitä, kuinka hyvä sijoitus olette. | Well, to encourage the donors, we're throwing a fundraiser, where you will perform to demonstrate what a good investment you are. |
| Hän käytti valtaansa ja suhteitaan pitäen paikallisia yrityksiä ja lahjoittajia henkilökohtaisena pankkiautomaattinaan. | He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal A.T.M. machine. |
| En löytänyt mitään outoa republikaanien lahjoittajissa, joten tarkistin omat. | I couldn't find any anomalies among big Republican donors, so I checked our own. |
| - Haluan listan lahjoittajista. | I'll need that list of donors. |
| Alkoholismi karkottaa osan osavaltion lahjoittajista, mutta välivaaleissa voimme pyytää rahaa | - The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors, but it's an off-year election. |
| Julkisesti antavat eivät ole ongelma, mutta osa lahjoittajista vaalii nimettömyyttään. | The people who give publicly, they're not an issue. But some of our donors cherish their anonymity. |
| Olen vain yksi lahjoittajista. | And I... I'm merely one of the donors. |
| Sam taas on yksi pormestarin suurimmista lahjoittajista, joka on mielenkiintoista, - koska Tod on Paul Andrewsin parhaita ystäviä, tai oli. Anteeksi. | Sam... is one of the mayor's biggest donors, which is interesting, 'cause the son, Todd, is like besties with Paul Andrews. |
| - Hän ei kuulu lahjoittajiin. | He's not one of the donors. |
| Saamme merkittävän määrän sieluja anonyymeiltä lahjoittajilta: | We receive a substantial number of souls from anonymous donors from writers, musicians- - All right. |
| Useilta nimettömiltä lahjoittajilta. | Multiple anonymous donors. Eat. |
| - Lupasimme olla tahdikkaita lahjoittajille. | We promise discretion to our donors. |
| En usko, että Barrow haluaa esitellä tätä huonetta lahjoittajille. | I doubt that Barrow will want to add this room to the tours that he's been giving to donors. |
| Lähetin lahjoittajille kömpelöllä käsialallani kirjoitetun kiitoskirjeen. | In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read... |
| Mitä lahjoittajille tapahtuu? | What would happen to the donors? |
| Palauta rahat lahjoittajille tai käytä ne johonkin hyvään tarkoitukseen. | You can give the money back to the donors or a cause you believe in. |
| - Hän tarvitsee lahjoittajan. | He needs a donor. |
| - Menisin lähimmän lahjoittajan luokse. | If I'm him, I go for my nearest donor. |
| - Oletko jo löytänyt uuden lahjoittajan? | Any luck finding a new donor? |
| - Se blondi on naimisissa yhden Liebin suurimman lahjoittajan kanssa. | That blonde is married to one of Lib's biggest donors |
| Entä anteliaan lahjoittajan? | Or a generous donor? |
| Edison, kerro jotain sellaista - joka rohkaisee lahjoittajaa lahjoittamaan. | Dr. Edison, please provide information that would give a donor the confidence to donate. |
| Eli jos sydän pettää äkisti, eikä löydy lahjoittajaa olette ongelmissa. | So, basically, if your heart starts to fail quickly and no donor can be located, you're screwed. |
| Hänelle ei löydetty lahjoittajaa, joten tarkistimme sovinko luovuttajaksi. | We could not find a donor. You know, so I got checked out. |
| Jatkamme verensiirtoja lahjoittajaa odotellessa. | No. I'm sorry. We'll continue the transfusions and the treatment for the anemia and liver failure while we're waiting for a donor. |
| -Haluan yhteyden lahjoittajaan. | I would like to get in touch with the donor. |
| Voiko lahjoittajaan saada yhteyden? | Is it possible to contact the donor? |
| Solumuisti perustuu oletukseen, että elävällä kudoksella on valmius muistaa... Solumuisti määrittää kuinka energia ja tieto - voi siirtyä tietoisesti tai tiedottomasti lahjoittajalta saajalle. | Cellular memory, based on the theory that all living tissues have the capacity to remember cellular memory explains how energy and information from a donor's tissue can transfer consciously or unconsciously to the recipient. |
| Miksi Quinn Perkinsin ex-poikaystävävainaa - soittelee yhdelle Grantin suurimmalle lahjoittajalle - | Why is Quinn Perkins' dead ex-boyfriend, calling one of the grant administration's biggest donors |
| Tule, tahdon esitellä teidät yhdelle yliopistonton johtavalle lahjoittajalle. | Come on, let me introduce you to one of the university's leading donors. |
| Unohdit antaa lahjoittajalle lantin. | You got to give the donor a coin. |
| Vakuutin parille isolle lahjoittajalle että maailma kaipaa lisää latinoita jäälle. | I just convinced a couple of big wigged donors that what the world really needs to see is More latinos on ice |
| Yhdelle Grantin suurimmalle lahjoittajalle? | One of the grant administration's biggest donors? |
| -Kuka ryhtyy lahjoittajaksi? | - We're gonna get a felon for a donor. - Who would be more inclined to do this? |
| Joten et voi ryhtyä lahjoittajaksi. | You can't be a donor. |
| Sinut on merkitty 10 000:n lahjoittajaksi. | So I tell you what I'm going to do. I've got you down as a Gold Shield donor at, what, $10,000? |
| - Ai, lahjoittaja, aivan. | I'm a donor. Oh, a donor. |
| - Booth! Anonyymi lahjoittaja murhasi Flynnin ja käyttää teitä saadakseen uhrin näyttämään syylliseltä. | This anonymous donor not only murdered Flynn, but he's using you to make him look corrupt. |
| - Hän on Kotkat ja enkelit -järjestön suurin lahjoittaja. - Kotkat ja enkelit? | She's the top donor of an organization called Eagles and Angels. |
| - Kuka lahjoittaja on? | Who will the donor be? |
| - Olin lahjoittaja. | I was a donor. |
