| Hän oli nähnyt huippusalaisissa laboratorioissa hirveitä otuksia. | In the labs there, the really secret labs, he said he'd seen terrible things. |
| Hän kertoi myös, - miten he löysivät siirtogeeni laboratorion siivottuna, mutta et taida tietää siitäkään. | Major Balleseros also told me how they found the transgenics lab cleaned out. But I guess you know nothing about that either. |
| Ja kaikki siinä, aivan kaikki, osoittaa, että Callister poltti Starkin laboratorion, - mutta Stark väitti, että syynä oli huono johdotus. | And everything in it, everything, points to Callister torching Stark's lab. But Stark insists that it was faulty wiring. |
| Powers saa uuden laboratorion, - jossa hän voi kehitellä hyödyllisiä keksintöjään. | Doc Powers can have a new lab. A place to develop all those drugs and things he's been workin' on. |
| Tapahtui vain se, että laboratorion hälyttimet soivat tämän tästä. | Then nothing happens except every alarm in the lab goes off time and again. |
| Ne vastasivat meille ja sitten... Aloimme näkemään asioita ympäri laboratoriota. | They were reacting to us, and then... we started seeing things around the lab. |
| - Alemmassa laboratoriossa tapahtuu jotain. | There's something going on in the lower lab. |
| Analysoin näytteet laboratoriossa ja ilmoitan, jos löydän jotain. | I'll run the samples at the lab and notify you if I turn up anything. |
| Emme tietenkään pidä sientä tai mitään vastaavaa laboratoriossa. | Of course we don't keep cordyceps in our lab, or anything similar. |
| Gablehauser sanoi, että jos haluan tehdä kokeita valovahvistin-laboratoriossa, voisit auttaa? | Dr. Gablehauser said if I wanted to set up something in the lab that you'd be able to give me a hand? |
| General Electric ja Professori Chakrabarty menivät patenttitoimistoon pienen mikrobin kanssa joka syö öljypäästöjä he kertoivat modifioineensa mikrobia laboratoriossa ja siksi sen oli oltava keksintö | The patent office and the U. S. Government took a look at this quote invention; they said no way. The patent statures don't cover living things. |
| - Jotain pientä, mitä otin laboratoriosta. | Just a little something I picked up in the lab. |
| Haluan päästä pois laboratoriosta ja nähdä jotain elävää. | I got to get out of the lab and just see something that's alive. |
| Hanki jostakin laboratoriosta Luminolia ja UV-lamppu. | One last thing: obtain some Luminol and a UV light from a forensics lab. |
| Herra pyysi minua hakemaan jotakin laboratoriosta. | The master's asked me to bring him something from the lab. |
| Hän korjaa jotakin isänne laboratoriosta. | He's here to fix something up in your dad's lab. |
| - Halusin vain sanoa, - että en ole katkera laboratorioon muuttamisen enkä laajenemisen takia. | Look, I just want to say, no hard feelings, okay? About the laboratory moving and expansion thing. |
| - Menen laboratorioon ja yritän keksiä jotain. | - I go to the lab to see if I find something. |
| Edustaja McCoy, tervetuloa Worthingtonin laboratorioon. | Secretary McCoy, welcome to Worthington Labs. |
| Eli jos haluaa siirtää tavaraa laboratorioon ja pois sieltä käyttämättä pääovea... | So, if you wanted to, say, move things in and out of the lab without opening the front door... |
| Joku murtautui sinne. Miksi murtautuisin laboratorioon? | Why would I steal something there? |
| Mies saapuu laboratoriolle. | Something about him. Okay, this guy- he cruises a meth lab, right? |
| - Otamme siitä nyt näytteen - ja laboratorio saa tutkia sen | No, the first thing is to take a sample of the fluid which we'll do before you leave today and have the lab do a Pap test. |
| -Löysikö laboratorio muuta? | Anything else? Did Forensic turn up anything else? |
| En ole yliopiston väkeä. Tämä laboratorio on suljettu. Harmi. | I was hoping you could help me with something. |
| Ja yksi ensimmäisistä asioista, jonka huomasin, - oli äkillinen virtapurske juuri siihen osastoon, missä laboratorio sijaitsee. | One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was. |
| Jonkinlainen sairastupa tai laboratorio. Pysäytä. | Some kind of sick bay or lab or something. |
