| Voitte rauhassa kävellä näiden kynnysmattojen yli. | You can walk all over these doormats. |
| Varapresidenttejä on kahdenlaisia, kynnysmattoja ja härkätaistelijoita. | There are two types of vice presidents: doormats and matadors. |
| Jätimme avaimen kynnysmaton alle. | We left the key under the doormat. |
| Muutossa auttaminen tekee miehestä kynnysmaton. | Helping a girl move makes you come off as a doormat. |
| Olet kohdellut häntä kuin kynnysmattoa. | If you treat him like a doormat, he's gonna start to wonder what's outside the door. |
| Saako hän siis kohdella sinua kuin kynnysmattoa? | So he gets to treat you like a doormat forever? Is that it? How about this? |
| Suosittelen hyväluonteista kynnysmattoa. Hyvä homma. | May I suggest good-natured doormat? |
| Ja pyyhkivät miehen kengät kynnysmattoon. | Probably wiped his shoes on the doormat as well. |
| Mutta hän ei jättänyt jälkiä lainkaan - sillä hän pyyhki kenkänsä kynnysmattoon. | As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat. |
| Kalkkuna on kuivaa. Se maistuu kynnysmatolta. | The turkey's overcooked and it tastes like a doormat. |
| Luuletko, että vanhasta kunnon Dashista oli kivaa elää kynnysmattona? | You think it was fun for old Dash, living with a doormat? |
| Useimmiten toivon, että olisin syntynyt kynnysmatoksi... .. tai mieheksi. | Mostly, I wish I'd been born a doormat... or a man. |
| En ole mikään kynnysmatto. | - I'm not a doormat. |
| Etkö ole väsynyt olemaan kynnysmatto? | Aren't you tired of being a doormat? |
| Haluatko olla kynnysmatto koko ikäsi? | You want to be a doormat for the rest of your life? |
| Haluatko olla toisen naisen kynnysmatto? | Do you like being another woman's doormat? |
