| - Hän maksaa kymmenyksiä. | He tithes. |
| Jos tarkoitat, että kymmenyksiä puuttuu - tai että vain sinä tiesit tarvike- kuljetuksista, olet jo paljastunut. | If you're speaking of missing tithes, or the fact that only you knew the details of the supply caravans. I'm afraid you've already been found out. |
| Ota se sitten uhrilahjana, kymmenyksinä Viimeisen tuon ja tämän kirkolle. | Well, then let's just consider it an offering, my tithes to your church of the last this, that, or the other. |
| Ja luopua heprealaisveljieni kymmenyksestä. | And forego your tithe on my Hebrew brethren. |
| Murhaaja ja konna orja ei sadannesta kymmenyksestä miesvainaastanne. Kuninkuuden narri. Herruuden, vallan taskuvaras joka varasti kalliin kruunun hyllyltä ja taskuunsa sen pisti. | A murderer and a villain a slave that is not twentieth part the tithe of your precedent lord, a vice of kings a cutpurse of the empire and the rule that from a shelf the precious diadem stole and put it in his pocket. |
| Se on ihmisten velvollisuus kymmenyksestä. | It is the people's duty to tithe. |
| Kristittyinä kauppiaina heidänkin pitää maksaa kirkolle kymmenys. | Go on. But as Christian merchants, they must also contribute a tithe to the church. |
| Reilu hinta kaupankäynnistä Rooman muurien sisällä on pieni lahjoitus Pyhää ristiretkeämme varten ja kymmenys pyhää riemun vuotta varten. -Pyydätte paljon. | A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee. |
| Teille kymmenys minttua ja tilliä ja kuminaa." | For you tithe mint and dill and cumin." |
| Tässä on kymmenys Landringin tilalta, Ferngladen kylän seudulta. | I offer tithe from Landring Farm, Magistrate. It's near the village of Fernglade. |
