kymmenys

- Hän maksaa kymmenyksiä.

He tithes.

Jos tarkoitat, että kymmenyksiä puuttuu - tai että vain sinä tiesit tarvike- kuljetuksista, olet jo paljastunut.

If you're speaking of missing tithes, or the fact that only you knew the details of the supply caravans. I'm afraid you've already been found out.

Ota se sitten uhrilahjana, kymmenyksinä Viimeisen tuon ja tämän kirkolle.

Well, then let's just consider it an offering, my tithes to your church of the last this, that, or the other.

Ja luopua heprealaisveljieni kymmenyksestä.

And forego your tithe on my Hebrew brethren.

Murhaaja ja konna orja ei sadannesta kymmenyksestä miesvainaastanne. Kuninkuuden narri. Herruuden, vallan taskuvaras joka varasti kalliin kruunun hyllyltä ja taskuunsa sen pisti.

A murderer and a villain a slave that is not twentieth part the tithe of your precedent lord, a vice of kings a cutpurse of the empire and the rule that from a shelf the precious diadem stole and put it in his pocket.

Se on ihmisten velvollisuus kymmenyksestä.

It is the people's duty to tithe.

Kristittyinä kauppiaina heidänkin pitää maksaa kirkolle kymmenys.

Go on. But as Christian merchants, they must also contribute a tithe to the church.

Reilu hinta kaupankäynnistä Rooman muurien sisällä on pieni lahjoitus Pyhää ristiretkeämme varten ja kymmenys pyhää riemun vuotta varten. -Pyydätte paljon.

A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee.

Teille kymmenys minttua ja tilliä ja kuminaa."

For you tithe mint and dill and cumin."

Tässä on kymmenys Landringin tilalta, Ferngladen kylän seudulta.

I offer tithe from Landring Farm, Magistrate. It's near the village of Fernglade.