kylpytakki

Bev, kylpytakit.

Bev, his and her bathrobes.

Et tiennyt, että meillä on samanlaiset kylpytakit.

You didn't know we had the same bathrobes.

Haluamme kylpytakit takaisin tai veloitamme teiltä 295 dollaria.

Well, we're either going to need the bathrobes back, or we're going to charge you the $295.

Heillä on yllään jonkinlaiset kylpytakit.

And they all seem to be wearing bathrobes of some sort.

Näkisitpä nämä kylpytakit.

Ma. You should see the bathrobes they got here. Yeah.

Täällä on kylpytakkeja!

There's bathrobes!

Käyttäisin kasviköynnöksiä hisseinä, ja asennuttaisin hännänreiät kylpytakkeihin, ja laittaisin suihkut alemmas.

I'd use vines as elevators, and I'd put tail holes in the bathrobes, and I'd lower all the shower knobs.

Oikeasti, se painettiin kylpytakkeihin ja muihin.

They put it on bathrobes and stuff.

Haluaisitteko kylpytakin?

I had a slight accident. Would you like a bathrobe?

Hän otti aseen kylpytakin suojista ja ampui kohti.

He pulled a gun from under his bathrobe and fired.

Melkein hankin sinulle silkkisen kylpytakin, jossa oli sellainen...

I almost got you this white silk bathrobe that had, like, a thing that...

Mistähän tuollaisen kylpytakin saisi?

Where'd he get a bathrobe like that?

Näkisit tekemäni kylpytakin.

Oh, and you should see the bathrobe I designed.

En vienyt edes kylpytakkia.

Didn't even get a bathrobe.

Hän käytti kylpytakkia.

He was using a bathrobe.

Rakastan tätä kylpytakkia.

I love this bathrobe.

- No, eräs mies kylpytakissa ampui univormupukuisen miehen.

- Oh. Well, this man in a bathrobe... erm, er... he shot another man in a uniform.

Carl kylpytakissa huoneessasi?

Carl? In a bathrobe in your bedroom?

Enpä tiedä. Hän yritti tulla hautajaisiin kylpytakissa.

He just tried to crash a funeral in his bathrobe.

Ensimmäinen päiväsi yhtiökumppanina, ja tulet töihin jossain helkkarin kylpytakissa?

Your first day as a partner, you come to work in a fricking bathrobe?

Et kai ajattele sitä tyyppiä kylpytakissa?

You're not still thinking about that guy in the bathrobe, are you? No, of course not.

- Anteeksi tuosta kylpytakista.

- Sorry about the bathrobe.

Haluan eroon kylpytakista ja pukeutua vaatteisiin.

I wanna get out of this bathrobe and into some clothes!

- Muru, olet pukeutunut kylpytakkiin.

Honey, you're wearing a bathrobe.

Voisitko pukeutua kylpytakkiin, tai...

Do you have a bathrobe or a parka you could...

- En saa käyttää Hopeasurffari-solmiotani, - mutta sinä saat lähteä kylpytakki ylläsi?

I'm not allowed to wear my Silver Surfer neck tie, but you can wear a bathrobe?

- Ja heitä kylpytakki pois.

And maybe you could lose the bathrobe in this take?

- Se oli kylpytakki, Dave, ei mekko.

It was a bathrobe, Dave, not a prom dress.

- Senkin ihana kylpytakki!

Oh, you beauteous bathrobe!

-Miksi sinulla on kylpytakki?

What's with the bathrobe?