| Chandra observatorio on avaruus teleskooppi joka voi havaita voimakkaita röntgensäteitä joita kvasaarit lähettävät. Se on löytänyt tuhansia. | The Chandra observatory is a space telescope that can detect the powerful x-rays quasars send out. |
| Nämä kvasaarit rauhoittuvat lopulta, kun niiden galaksit kehittyvät ja saavuttavat lopullisen muotonsa. | These quasars will eventually calm down as their galaxy matures and takes its final shape. |
| Tiedämme, että supermassiiviset mustat aukot ja kvasaarit joita ne synnyttävät hallitsevat galakseja. | We now know that supermassive black holes and the quasars they create control galaxies. |
| He pystyivät tuntemaan kvasaarien ja mustien aukkojen magnetismin. He menivät minne tahansa, ja he hallitsivat avaruusaikaa. | They could feel magnetic fields... created by quasars and black holes... created by quasars and black holes... negotiate singularities... navigate not just the stars, but space-time itself. |
| Et voi selittää kvasaareja punasiirtymällä. | You can't explain quasars at redshift four. |
| Nykyään astronomit etsivät kvasaareja, joka on salaisuus mustien aukkojen löytymiseen ja ymmärtämiseen kuinka ne toimivat. | Now astronomers are looking for quasars, the secret to finding more black holes and figuring out how they work. |
| Nämä ainutlaatuiset kuvat osoittavat kaiken muotoisia ja kokoisia kvasaareja suihkuamassa avaruuteen. | It's found thousands. These remarkable images show quasars of all shapes and sizes firing out into space. |
| Tähtisumuja, kvasaareja ja muuta sellaista. | Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that. |
| Kilrathien emäalus on läpäissyt kvasaarin ja se lähestyy Maata. | Blair to Confed fleet, a Kilrathi capital ship... has penetrated the quasar's jump point... and is in Earth space. Copy? |
| Kun jäljellä ei ole enää kaasua, kvasaarin suihku kutistuu ja kuolee. | With no gas left to feed on, the quasar jets shrink and die. |
| Kun tiedemiehet havaitsevat kvasaarin räjähtävän galaksista, he tietävät, että sillä on supermassiivinen musta aukko. | When scientists see a quasar blasting from a galaxy, they know it has a supermassive black hole. |
| Sinä ohjaat kvasaarin läpi. | You will navigate the quasar. |
| Supermassiivinen musta aukko on sytyttänyt kvasaarin. Kvasaarit ovat kirjaimellisesti kirkkaimpia asioita universumissa. | The supermassive black hole has ignited a quasar. |
| Heidän kukistumisensa jälkeen yhtään kvasaaria ei ole kartoitettu. | Since the Pilgrims were defeated... not a single new quasar has been charted. |
| Mr Obutu, ottakaa kurssi kohti Kharybdisin kvasaaria. | Mr. Obutu. Plot a course for the Charybdis quasar. Full speed, if you please. |
| Olemme liian lähellä kvasaaria. | Beka's last heading is taking us too close to the quasar. |
| Saanen muistuttaa, että meidät on komennettu tutkimaan jokaista kvasaaria. | And may I remind you... that I have standing orders to investigate all quasars and quasar-like phenomena wherever they may be encountered. |
| Tämä on oikea valokuva oikeasta kvasaarista Messier 87 galaksissa, 50 miljoonan valovuoden päässä. | This is a real photograph of a real quasar in the galaxy M87, |
| Umbato sai kylkiluuvamman holokannen harjoituksissa. Sensorit keräävät yhä tietoa Murasaki-kvasaarista. | Sick Bay reports Lieutenant Umbato broke two ribs during a holodeck exercise and sensors continue to gather long-range information on the Murasaki quasar. |
| Kun makeissydämet ropisivat roihuavaan kvasaariin tapahtui ihme. | As the candy hearts poured into the fiery quasar a wondrous thing happened, why not? |
| Lähetän "Tiger Clawn" Kharybdisin kvasaariin. | I'm ordering the Tiger Claw to the Charybdis quasar. |
| Jota kutsutaan kvasaariksi. | It's called a quasar. |
| Linnunradan varhaisessa historiassa, kun se oli vielä nuori galaksi, olimme luultavasti kvasaari. | Early on in the history of the Milky Way, when it was a young galaxy, we were probably a quasar. |
| Luultavasti jokainen suuri galaksi oli kvasaari, kun ne olivat vielä nuoria. | Probably every big galaxy was a quasar when it was young. |
| Miten selität kvasaari energia paradoksin? | How do you explain quasar energy paradox? |
| Te olette kuin kirkas kvasaari mustassa aukossani, mrs Brown. | And you, Mrs. Brown, are like a brilliant quasar in the black hole of my day. Oh! |
