| Tieteestä, rakkaudesta ja fysiikasta, jota kutsumme kvantiksi. | The science, the love, and the physics we called quantum. |
| Fyysikot ovat yrittäneet vaimentaa iskua - kvantti-mekaanisilla lohdutus- palkinnoilla - ilmoittaen, että mysteerit pitää vielä ratkaista pienissä atomisissa osissa, - joiden vihjeet asuvat älyllisen olennon läsnäolossa. | Physicists have tried to soften the blow with quantum-mechanic consolation prizes noting mysteries yet to be resolved in tiny subatomic particles whose actions hint at the presence of intelligence. |
| Kaikki se kvantti- mekaniikka ja rinnakkaistodellisuudet. | l mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him. |
| Larry siis julkaisi artikkelin... Nollatason energia ja kvanttikosmologia. ...nollatason energiasta ja kvantti... | So Larry published an article... on zero point energy and quan... and quantum cosmology. |
| Mutta kvantti- ja suhteellisuusteoria... | But quantum and relativity... |
| Paremman termin puutteessa sanon sitä kvantti-irrallisuudeksi. | Just this sense of, oh-- for want of a more elegant term-- quantum disconnectedness. |
