kuutamo

Alla kuutamon

* In the moonlight *

En tiedä, ehkä haluaisit tulla jahtaamaan muutamia keppäjä kuutamon valossa.

I don't know, maybe you'd like to go chase a few sticks by moonlight. Jenna?

Jos hän liikkuu tänään kuutamon aikaan, nappaamme sen kusipään.

Now If he comes out to stroll in the moonlight tonight, we're going to get the sorry sucker.

Muistan kuinka istuin alla kuutamon Ja kuulin

# I remember sitting in the moonlight and that feeling

Muistat siis illan kuutamon?

Then you remember our shared moonlight?

"Tule kallion taakse katsomaan kuutamoa vedessä."

"Come behind the rock and look at the moonlight in the water."

Ajoimme kohti kuutamoa.

Driving in our car towards moonlight.

En tajua, miten vastustit Bradia, kädenjälkiä ja kuutamoa, ja katsetta, joka voi olla rakkautta tai hulluutta. Miten vain, se on huomiota.

I don't know how you resisted brad with the handprints and the moonlight and the look in his eye which could be love or could be crazy,but either way,it's attention.

Et ole koskaan nähnyt tällaista kuutamoa."

You've never seen moonlight like this."

Kuunnelkaa. Pimeän jälkeen ilma viilenee, joten Helinän on paras palata kotiin ennen kuutamoa.

Now, listen, you two, it gets colder after the dark, so it's best to get Tinker Bell home before the first moonlight.

-Ja minä olen Madeline kuutamossa!

I'll be Madeline and pray for a dream lover in the moonlight.

Aivan yksin kuutamossa

♪ All alone in the moonlight ♪

Ehkä vain varjoja kuutamossa.

Or maybe just shadows in the moonlight, I don't know.

Ei, he tanssivat oikeasti kuutamossa,

No, that's Gwen and Eddie dancing in the moonlight for real.

En halunnut liikoja. Vain kävellä kuutamossa N? nen varrella hänen kanssaan.

I didn't want much, just to walk with her by the Rhone in the moonlight.

Ehkä se johtuu kuutamosta.

Maybe it's the moonlight.

Hän odotti kunnes oli myöhä... ja sitten hän käveli hymyillen sisään kuutamosta.

She waited until it was late and then she walked in out of the moonlight, smiling.

Jäikö se sinne terassille kuutamoon?

Did you, Eastman? out there on that terrace in the moonlight?

Luuletko olevasi ainoa, joka on liehitellyt minua - ja yrittänyt houkutella kuutamoon?

Do you think that you're the only man who's tried to play patty fingers with me, who's ever tried to lure me into the moonlight?

Mutta laita se kuutamoon ja käännä keskeltä.

But just put it in the moonlight and turn that center piece.

"Kuin musiikki kuutamolla"?

Like listening to music by moonlight.

- Kävelisimme rannalla. Menisimme laiturille. Käsi kädessä kuutamolla...

Walk on the beach, go down the pier, hold hands in the moonlight.

...aavikon kuutamolla huumeita odotellen...

...in the cactus moonlight, waiting for the medicine...

Ajelitte kuutamolla, vai?

Driving around in the moonlight?

Elämä on muutakin kuin suudelmia ja lupauksia kuutamolla.

Well, life is something besides kisses and promises in the moonlight.

Lemmenrohdolle hiessä - joka saa runoilijat runoilemaan ja muuttaa pimeän kuutamoksi.

To the love potion inside sweat that makes poets write, artists paint, and turns a walk in the dark into a moonlight stroll.

"Koska olet melodinen luonne, kuutamo ei koskaan jätä sinua pulaan".

"Due to your melodic nature, moonlight never misses an appointment."

-Kyllä, kuutamo on niin kaunis.

- Yes. It's lovely in the moonlight.

Ehkä sydänmonitorin sininen kajo tekee sen, tai se, miten kuutamo heijastuu alusastiasta.

Maybe it's the soft green glow of a heart monitor, or the way the moonlight reflects off a bedpan.

Eihän siinä ole järkeä. Vesi ja kuutamo tekevät heidät hulluiksi. Puhut kuulammesta.

-Lewis -no,it doesn't make any sense water and moonlight are what bring on this full moon madness and then you're telling them to go to the moon pool which is a pool of water full of moonlight on nights like this

Hänen silmänsä olivat kuin kuutamo.

Her eyes were like the moonlight.