Blakely oli asentanut kamerat ja kuuntelulaitteet tusinalle rikolliselle. | Blakely already had surveillance cameras and wiretaps set up with a dozen organized crime figures. |
Haluan pelotella Barnesin purkamaan kuuntelulaitteet. | That's why I need Barnes. I want to scare him into defusing the wiretaps. |
CNP: n kuuntelulaitteiden mukaan sicario "Myrkky" - sanoi ajavansa Bogotáan iltapäivällä. | According to CNP wiretaps, the sicario "Poison" was recorded saying he was driving to Bogotá this afternoon. |
- Meillä on vielä kuuntelulaitteita. | - We still have wiretaps. |
Löysin kuuntelulaitteita autostasi ja kännykästäsi. | Found wiretaps in your truck, in your phone. |
Minulla on kuuntelulaitteita, mutta sain viime kuussa takavarikoitua vain 10 kg. | I've got dozens of wiretaps, but I've only managed to seize about ten kilos in the last month. |
Tarvitset myös esimiehen, joka haluaa, että kloonaat sen, ja tietää, että se voi johtaa vaikka mihin kuuntelulaitteisiin. | You'll also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager... knowing that it might lead to who knows what else... pen registers, wiretaps. |
-Miksi häntä ei pysäytetty? -Tieto saatiin laittoman kuuntelulaitteen avulla. | Because we got the information from a wiretap on Campion that we didn't have a warrant for. |
Jos et tiedä missä, Leela on. Kuinka voit virittää häneen kuuntelulaitteen? | If you don't know where Leela is, how can you wiretap her? |
Palkkasin neuvonantajamme kautta yksityisetsivän, - joka asensi kuuntelulaitteen Kidmanin kotiin. | And so I arranged, through the Scientology's consigliere, to get a private investigator who physically installed a wiretap on her home. |
Hänen puhelimessaan on kuuntelulaite, ja kaksi miestä on varjostusajoneuvossa. | We've got a 24-hour wiretap on his phone, sir, and two men in a surveillance vehicle. |
Ja säädöksen 3 mukainen kuuntelulaite. | And eventually, it's gonna need a Title 3 wiretap. |
Löydän kyllä Leelan, mutta teidän on hyväksyttävä kuuntelulaite. | Now, I could find Leela, but you'll need to authorize a wiretap. |
Tony Sopranon kuuntelulaite on neutralisoitu. | The Tony Soprano wiretap has been neutralized. |
Tämä on kuuntelulaite. | Janet, this is a wiretap. |