| - Lopetamme vain kuuntelun. | We just stop listening. |
| He ovat kuuntelun sankareita. | They're the heroes of listening. |
| Hän on ylimielinen paska, joka päätti puhua kuuntelun sijaan. | Why did he say you are? Because he's just an arrogant bastard, who decided to do all the talking and no listening. |
| Lopetin kuuntelun koska minulla ei ollut voimia kestää muidenkin tuskaa. | I stopped listening, Sinclair, because I didn't have the strength to take their pain, too. |
| - Ei enää kuuntelua. | - No more listening. |
| - Jatka kuuntelua. | - No, nothing. Keep listening. |
| - Tarkoitin tunnustuksia ja pelejä - ja musiikin kuuntelua! | I meant confessions and games and listening to music! |
| Musiikin kuuntelussa ei ole mitään pahaa. | IF you had a job, you'd probably understand... but you like listening to your music. |
| - He eivät tiedä kuuntelusta. | No. They'll have no idea we're listening in. |
| - Kiitos kuuntelusta. | Thanks for listening, Darryl. |
| - Pidän kuuntelusta, - mutta se ei ole ikinä hyödyttänyt, joten miten olisi runous? | Well, you know I like making music. Yeah, and I like listening to it, but it hasn't really ever gotten us anywhere in the past, so, well, what about poetry? |
| Ja kiitos kuuntelusta. | Thanks. Uh, you know, thank you for listening to me ramble on and on today. |
| Kiitos kuuntelusta. | Thank you for listening. |
| Matkapuhelimissa on kätevää, että niitä voi käyttää myös kuunteluun. | Convenient thing with cell phones, they can be turned into listening devices, as well. |
| Ne ovat täydellisiä improvisoituun kuunteluun, mutta ne kuluttavat kuin Humvee. | they're the perfect improvised listening Device, but they burn juice like a humvee. |
| Olen käyttänyt sähköä musiikin kuunteluun, mutta mitään ei ole viety. | I've used the electricity listening to music, but nothing's been taken from the house. |
| Se on ihanteellinen vanhojen levyjen kuunteluun. | This is ideal for listening to oldies |
| - Barryn kuuntelu. | - Barry's listening. |
| - Ja klassisen rockin kuuntelu. | And if I'm listening to classic rock... |
| - Lopeta häiriöäänen kuuntelu. | Stop listening to the static. |
| - Luku viisi. "Aktiivinen kuuntelu." | Chapter 5: Active listening. |
| - Niiden kuuntelu ja masturboiminen ei auta. | You're not gonna get this girl by listening to records and jerking off. |
