kuukautiset

- Tuleeko sinulle vielä kuukautisia?

Come on. You still get periods? What are you doing?

-Winston, miehillä ei ole kuukautisia.

Men can't get their periods.

Ei enää kuukautisia.

No more periods.

Minulla tuskin on kuukautisia.

That is fabulously rare. Do you have trouble with your periods?

Naiset kutsuvat kuukautisia kirotuksi, ja silti sen takia - heidät on siunattu kunnioitusta herättävimmällä voimalla maan päällä, - kyvyllä luoda elämää.

You know, women get their periods, And they call it the curse, and yet it is because Of this so-called curse that they are blessed With the most awe-inspiring power on earth--

Hameiden alle kurkistamisesta tuli tapa ja kuukautisista puhumisesta pakkomielle.

Looking up skirts was all the rage and periods became an obsession.

Harhautti puhumalla kuukautisista.

Did I not say that she'd made it up? She bamboozled you by talking about periods. It's very cunning.

Hän kertoi Nakayamalle kuukautisista.

She told Nakayama about periods.

Meidän ei pitäisi tietää mitään meikkaamisesta tai kuukautisista - tai itsetunto-ongelmista.

We're not supposed to know about makeup or periods or self-esteem issues.

Puhutaan vain kuukautisista.

Let's just talk about our periods.

Mitä kuukautisille sitten tapahtui?

What's up with my periods then?

"En voi, minulla on kuukautiset.

"Oh, I can't." "I'm on my period.

"Milloin sinulla oli viimeksi kuukautiset?"

- "When was your last menstrual period?"

- Ensimmäiset kuukautiset.

Her first period.

- Entä kuukautiset?

- Your period?

- Hänellä on kuukautiset.

It's just her period.