| Lastataan kuormurit. | We load the trucks. |
| Lihavilla parrakkailla tyypillä on siis myös siistit kuormurit. | I guess fat guys with big beards also have nice trucks. |
| Strippariklubi, huumekauppaan liittyvät autot ja kuormurit ja löytämänne rahat. | Take the strip club, whatever trucks and cars you can link to the drugs, and whatever cash you've seized. |
| - En tiedä kuormureista mitään. | - I don't know about trucks. |
| Yksi kuormureista tuhottiin. | Hey, boss. One of our trucks got jacked. |
| Muistatko ne kuvat kun ohjukset iskeytyivät kuormureihin? | Remember those shots from the nose of the missiles slammin' into those trucks? |
| Nouskaa kuormureihin ja ilmoittautukaa komppaniaanne! | into the trucks and report to your company! Let's go! |
| Mitä me teemme kuormureilla? | What is it with us and trucks? |
| "Äitini laittoi lämmintä kastiketta, vähän suolaa ja pippuria, - että sai Tonka-kuormurin maistumaan niin hyvältä." | "My mother get some hot sauce and some salt and pepper, "make a Tonka truck taste so delicious. |
| - Ja hän päätyi kuormurin lavalle, joka kuljetti huonekaluja Meksikoon. | And is it true that she landed on a flatbed truck... that was full of used furniture that was heading to Mexico? |
| - Meillä on silminnäkijä, joka todistaa, että hän kuuli laukauksen, ja hän näki kuormurin peruuttavan ampumapaikalle. | - Sir, we have an eyewitness who'll testify that they heard a gunshot, then they saw a truck backing up to where the shot was fired. |
| - Missä kuormurin avaimet ovat? | Where are the keys to the truck? |
| - Mitä teet täällä kuormurin luona? | - What do you do here by the truck? |
| - Ajan vain kuormuria. | I just drive the truck. |
| - Voisiko hän ajaa kuormuria? | - Can he drive a truck? |
| -Pitää säästää uutta kuormuria varten. | I got to save up for a new truck. |
| Ajan tuota kuormuria. | I drive that truck out there. |
| Ambulanssikuski yritti väistää... Hän ajoi kuormuria kohti, mutta pelko sai yliotteen. | The bloke who was driving the ambulance ... l´m sure he tried to avoid me by hitting the truck instead. |
| - Cam tuo kaiken kuormurissa. | Cam's bringing in everything on the truck. |
| Clive on siinä kuormurissa. | Clive is on that truck. |
| Istuu kuormurissa. Kuten ennenkin. | Well, he sits in a truck, just like he always did. |
| Juon kaksi paukkua ja olen valmis ottamaan tukea Brinkin kuormurista. | I have two drinks and I'm ready to hold up a Brink's truck. |
| Lääketieteellisen kuormurista putoilee ruumiita! | That medical school truck is spilling out cadavers all along the freeway.! |
| Miten hän tiesi kuormurista? | How do you think he knew about that truck? |
| Onko tuossa lasti Lucasin kuormurista? | Is that the cargo from Lucas's truck? |
| Sain kuvan samasta kuormurista seuraavassa risteyksessä. | I got a shot from a camera at the next intersection. The same truck. |
| - Cuthbert iski aseensa kuormuriin. | Cuthbert just smacked the fifty cal on a truck, man! - I know, I saw. |
| - Onko laitteisto pakattu kuormuriin? | The equipment is being loaded onto the truck? Yes, sir. |
| - Pistä tämä ketjulla kiinni kuormuriin, - työnnä tämä pää seinään, - nämä varret tulevat ulos kuin ongenkoukut. | - All right. - Just chain this to the back of a truck shove this end right through the wall these rods spring out like fishhooks. |
| 60 mieheltä kuluisi 12 päivää sen lastaamiseksi 200 kuormuriin. | 60 men would take 12 days to load it onto 200 trucks. |
| Auta minua saamaan hänet takaisin kuormuriin. | -Pull him. Help me get him back to the truck. |
| - Ajoin kuormurilla 65 km/h. | - I clocked that on the truck doin' 40. |
| - Hän ehti ennen meitä kuormurilla. | She beat us here and she was in a truck. |
| Charles ei nyt yrittänyt ajaa päälleni kuormurilla. | And Charles didn't try and hit me with his truck last night. |
| Hän lähti juuri kuormurilla länteen. | He just drove out in his truck, heading west. |
| Löi Tonka-kuormurilla. | - He hit me in the head with a Tonka truck. |
| - Onko tuo kuormuri sinun? | Is that your truck? |
| - Otetaan kuormuri. | - We could take the truck. - Let's take the truck. |
| - Pidät siis kuormuri ideasta? | - You like the truck idea? |
| - Se on kuormuri. | It's a truck. - It's Zoe! |
| - Sen saa käymään kuin kuormuri. | It could sound just like a truck. |
