| - Ehkä moderni tekniikka kertoisi kuolinsyyn. | To see if modern forensic methods can tell us anything about the circumstances of his death. |
| -Voin kertoa yhden asian - ja se on että tänään osallistuit huumepojan kuolinsyyn peittelyyn. | I can tell you one thing: That is that this afternoon, you participated in a coverup of the drug-addict boy's death. |
| He tuovat ruumiin kuolinsyyn- tutkijalle ruumiinavusta varten. | All right, folks, there's nothing to see. - What about the body? |
| Lisätään vielä kunnon isku päähän joka peittää todellisen kuolinsyyn. | You know, give him a good crack over the back of head, allowing you to perpetrate and then hiding all that blood, the real cause of death -- pithing. |
| En osaa vielä sanoa kuolinsyytä. | I see nothing giving us cause of death yet. |
| Koska meillä ei ole kuolinsyytä, meillä ei ole muita todisteita kuin että hän on kaheli. | And since there's no cause of death, we have nothing to link her, except that she's a wacko. |
| Minulla ei ole valtuuksia kertoa kuolinsyytä, - mutta ryhmäni jäsenenä, hän oli osallisena tekemässä erittäin merkittäviä löytöjä. | I am not at liberty to reveal the cause of her death, but I can tell you... that during her time here, Dr Dumais was a part of something very profound. |
| No, illalla oli sattunut kuolemantapaus, - kolmekymppinen mies, ei henkilöpapereita, ei merkkejä vammoista tai sairauksista, - eikä mitään osoitettavaa kuolinsyytä. | Well, we got a DOA last night... male human, no ID, mid- 30s, no sign of injury or illness... nothing to point to as cause of death. |
| Olen seulonut läpi kaikki tuntemani myrkyt, ja tutkinut tarkkaan jäljellä olevan valtimokudoksen, mutten löydä mitään viitettä kuolinsyystä. | I ran every tox screen I can think of, gone over every inch of remaining arterial tissue for incisions, and found nothing that points to cause of death. |
| Se ei taida pitää paikkaansa. - Joko kuolinsyystä on tietoa? | Anything on cause of death yet? |
| Onko löytynyt mitään kuolinsyyhyn viittaavaa? | Mr. Vaziri, have you found anything yet that might point to a cause of death? |
| Olemme kuulleet paljon kloroformista teoreettisena kuolinsyynä. | This disgusting superimposition is nothing but a fantasy intended to appeal to the jury's emotions. |
| Hauskinta on, että kuolemansyyntutkija laittaa kuolinsyyksi auto-onnettomuuden. | But you know what the funny thing is? The coroner's gonna blame this guy's death on the car crash. |
| Päättelen kuolinsyyksi vakavat sisäiset vammat | This whole thing with Cliff has exposed all our differences. - Now I'm confused. - About what? |
| Jos löydät pesukoneen sotkusta jotain, minkä avulla kuolinsyy selviää, | As long as you find something in your washer goop that helps me determine cause of death, |
| Jos syöt pilkottuja partateriä tai lasinsiruja, mikä on kuolinsyy? | You eat some razor blades or glass in something they give you... -...what are you dead of? |
| Mielenkiintoista yliannostuksessa on se, että Leonard James Loosemeat eli El Drano tunnettiin 3-prosenttisesta tuotteesta, mutta kuolinsyy oli puhdas tavara. | The interesting thing.. About this over dose.. Is that Leonard James Loose-meat, aka El Drano.. |
| Tällaisissa olosuhteissa sanoisin, että kuolinsyy on joko suussa oleva haava, tai - hänet piestiin kuoliaaksi jollakin pesäpallomailan tapaisella. | In terms of the nitty-gritty, the cause of death is either the mouth wound here or she was beaten to death with something like a baseball bat. |
| Tässä lukee, että kuolinsyy oli pahanlaatuinen aivokasvain. | What about the father? I couldn't find anything about the father. |
