| "Jonain päivänä annamme sinulle kuolemattomuuden", lirkuttelivat. | "We'll grant you immortality one day, Renfield." But did they? |
| "Toiseksi, sielun kuolemattomuuden" "vaitetaan olevan seurausta sielun aineettomuudesta" "kuten kaikissa lipotymisissa tapauksissa." "Tama kay yhteen kuolemattomuuden idean kanssa." | "SecondIy, the immortality of the soul is asserted to be in consequence of its immateriality, as in all Ieipothymic cases consistent with the idea of immortality." |
| - Haluan tyttäreni ja kuolemattomuuden, sekä Stefan Salvatoren. - Tiedän kuinka pahasti olen asiani sotkenut. | I want my daughter, I want immortality, and I want Stefan Salvatore. |
| - Halusit kuolemattomuuden. Tämä on ainoa tapa. | You want immortality, this is the only way. |
| - Voimme antaa Amylle kuolemattomuuden. | We could give Amy immortality. |
| - Haluatko nähdä kuolemattomuutta? | - Would you like to see immortality at work? |
| - Näyttää olevan meille luonnollista - etsiä kuolemattomuutta luomalla laitteita, joihin säilyttää tajuntamme. | So it's been our nature to seek immortality through the creation of vessels for our consciousness. |
| - Onko? Sen sijaan, että jahtaisit nuoruutta ostamalla urheiluauton tai vuorikiipeilemällä, - etsit kuolemattomuutta luovuuden avulla. | Except, instead of chasing your youth by buying a sports car or going hang-gliding, you're seeking immortality through creativity. |
| -Ja kuolemattomuutta. | And for immortality. |
| Asiamme koskee laitonta lääkekoetta, useita murhia - sekä lääkettä, joka lupaa kuolemattomuutta. | Tell him our business involves an illegal clinical trial, several murders and a drug which promises its users a kind of immortality. |
| - Enempää kuin kuolemattomuudessa itsessään? | Any more than immortality itself? |
| - Tässä on kyse kuolemattomuudesta. | We are talking about immortality. |
| -Luopuisitte siis kuolemattomuudesta? | You want to give up immortality? |
| Ainoa enkeli, joka luopui kuolemattomuudesta maallisen naisen vuoksi. | The only angel to give up his immortality for an earthly woman. |
| Eisenheim on antanut meille pitävän todisteen sielun kuolemattomuudesta. | Eisenheim has given us hard proof... of the soul's immortality. |
| Eläkää! Taistelkaa kuolemattomuudesta! | Fight... for immortality! |
| "Faust" Sartorius yrittää laboratoriossaan keksiä lääkkeen kuolemattomuuteen. | Our Faust, Sartorius, is still seeking his remedy against immortality. |
| - Opas kuolemattomuuteen. | It's a guide to immortality. |
| - Ufo-kulttiin, joka uskoi, että jokin lentävä "äitialus" veisi heidät kuolemattomuuteen. | A U.F.O. Cult who believed they were going to be carried to immortality... In some kind of flying mother wheel. |
| Avaimen kuolemattomuuteen. | The key to immortality. |
| Elämäntyöni on tehty, mutta he pakottavat kuolemattomuuteen. Siten he halventavat elämääni ja kaikkien elämää jatkumossa! | My life's work is complete, but they force immortality on me, and when they do that, they cheapen and denigrate my life and all life in the Continuum, all life. |
| - Sen sanotaan kyllästävän juojansa kuolemattomuudella. | It's sai to imbue the rinker with immortality. |
| Hänen urotekonsa palkittiin kuolemattomuudella. | His labors were rewarded with immortality. Fortunate for you, I seek more earthly payment. |
| Keskellä on ankh, joka on egyptiläinen symboli kuolemattomuudelle. | In the centre is an ankh, which is the Egyptian symbol for immortality. |
| Mutta minkä hinnan kuolemattomuudelle voi asettaa? | But what price can one place on immortality, young friend? |
| Tuo antaa kuolemattomuudelle uuden näkökulman. Pähkinä. | Does seem to put immortality a bit out of reach. |
| Hän kutsui aurinkoa elämiseksi, ja muinaista valkotammea yhtä luonnon ikuisista objekteista kuolemattomuudeksi. | She called upon the sun for life and the ancient white oak tree, one of nature's eternal objects, for immortality. |
| "Vihreä: Toivo, kuolemattomuus." | Green: hope, immortality. |
| "jota varten on täydellisyys ja kuolemattomuus." | - Towards the complete and immortality. " |
| - Ajattelin aikonaan, että on oikea ja väärä, - eikä mitään siinä välissä, mutta kuolemattomuus käänsi kaiken ylösalaisin. | I used to think there was a right and a wrong, no in between, but immortality turned all that upside-down. |
| - David uskoo, että äidillä on kiertävä kuolemattomuus. | Yes, David believes his mother has some kind of... cyclical immortality. |
| -Eikö kuolemattomuus riitäkään? | I would have thought immortality was trade enough. |
