| Ei ku miul on musiikillisia kunnianhimoja. | But I have musical ambitions. |
| Hänellä on poliittisia kunnianhimoja. | He's got political ambitions. |
| Jopa sijaishallitsijalla on ollut vaikeuksia hillitä Volen kunnianhimoja. | Yes, even the regent has had difficulty containing his ambitions. |
| Minulla on paljon kunnianhimoja - ja jos pääsen pois - tiedän tarkalleen, mitä teen elämälläni. | I have a lot of ambitions, and if I were to get out I'd know exactly what I do with my life. |
| Olen varma, että sinulla on suurempia kunnianhimoja. | I feel confident you have grander ambitions than that. |
| Minä vain en osannut innostua muiden kunnianhimoista minun elämäni suhteen. | I just could never get very excited¡ ¡about other people's ambitions for my life |
| Yksi elämäni kunnianhimoista on olla luottava. | You know... One of my ambitions in life is to be a trusting person. |
| - Salaisuus odottaa silmiä kunnianhimon luona. | The secret awaits eyes unclouded by ambition. |
| - Toivon, että tiedät mitä teet, Scully. - Mitä tarkoitat? Asettamalla etsivä Ryanin kunnianhimon arvostelukyvyn yläpuolelle. | I hope you know what you're doing, putting Detective Ryan's ambition over good sense. |
| - Valitsit kunnianhimon. | - You chose ambition today. |
| Ei ystäväni, sekoitat kunnianhimon ja kohtalon. | No, my friend, you are confusing ambition with destiny! |
| He tulisivat tuntemaan intohimon, ahneuden, pelon, vihan, kunnianhimon, - ylensyönnin, mustasukkaisuuden, kaiken mikä tekee elämästä mielenkiintoista. | They come to know desire, lust, passion, greed, fear, hatred, Anger, ambition, Gluttony, jealousy, everything that makes Life... Interesting. |
| "Hänellä ei ole kunnianhimoa eikä tarmoa. | "He has no ambition and no energy. |
| - Davidilla on ainakin kunnianhimoa. | At least David has the ambition |
| - Eikö sinulla ole kunnianhimoa? | - Don't you have some ambition? - Oh, yeah. |
| - Halveksuntaa. Juonittelua ja kunnianhimoa. | Squirming, conniving, ambition. |
| - Hänellä on kunnianhimoa jota tarvitsemme. | But he's got ambition, which is what we need. |
| Totta puhuen, lehti on mennyt alaspäin viime vuosina laadussa ja kunnianhimossa. | To be honest in the last few years, this paper has dipped in quality and ambition. |
| - Kuningas arvioi, että yksi hänen parhaista ominaisuuksistaan - on vapaus ahneudesta, kunnianhimosta ja ylimielisyydestä. | The King considers that one of his most important qualities, free from greed, ambition and hubris. |
| - Pidän kunnianhimosta. | I like ambition |
| Hän puhui kunnianhimosta. | Dropped the word "ambition" a few times. |
| Hänen koppavuutensa juontuu kunnianhimosta. | His ambition is his arrogance. |
| Johtuu kunnianhimosta. Liian rajallinen mielellenne. | Why, then your ambition makes it one. |
| -Hymyile, se sopii kunnianhimoon. | -Hymyile, It is suitable ambition. |
| -Kannustan häntä kunnianhimoon. | I'm encouraging him to show ambition to climb the HR ladder. |
| Crassus oli noussut hänen perheensä häviön tuhkista - rajattomaan rikkauteen ja rajattomaan kunnianhimoon. | Crassus had risen from the ashes of his family's defeat to unlimited wealth and unlimited ambition. |
| Kumppanuus johtaa kunnianhimoon. | See, partnership leads to ambition. |
| Mutta toveri Fiedler - jonka kunnianhimoon britit osuvasti luottivat - hyväksyi todisteet totena - ja joutui osalliseksi hirveään juoneen - tuhota, murhatakin, | But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact. |
| Täytin sen opiskelulla ja kunnianhimolla. Sisimmässäni tiesin, ettei sitä voi täyttää. Äitini oli poissa. | I filled it with schoolwork and ambition, but... deep down, I knew... it could never be filled, because... she was gone. |
| Vedellä ja kunnianhimolla on yksi yhteinen tekijä, ne ovat aina liikkeessä. | Water and ambition have one thing in common - they are ever-swelling. |
| Uhra- taanko hänet Molesleyn kunnianhimolle? | Is he to be sacrificed on the altar of Molesley's ambition? |
| Uhraamme perheemme lapset epäjumalille, kunnianhimolle, himolle, ylpeydelle. | Sacrifice our families to false gods, ambition, lust, pride! |
| Sitä sanotaan kunnianhimoksi. | - It's called ambition. - You didn't get it. |
| "Kilpailussa henkilökohtainen kunnianhimo palvelee yleistä hyvää." | "In competition... SOLINEILSON: "...individual ambition serves the common good." |
| "Naisen suuri kunnianhimo on herättää rakkautta." | "The great ambition of women is to inspire love." |
| - Kasvoiltasi kuvastuu kunnianhimo ja petollisuus. | I read in your face, ambition and deceit. |
| - Minulla on sietämätön kunnianhimo. | I've been cursed with blinding ambition since the day I was born. |
| Albertin kunnianhimo voisi hyvinkin edistää Jumalan suuruutta. | Albert's ambition could still serve God's glory. |
