| Ehkäpä jos kulmakarvojen kaarta hieman muutettaisiin. | Perhaps if you would change the line of your eyebrows a little. |
| En tanssikaan kulmakarvojen kanssa. | i'm not dancing with his eyebrows. |
| Joka tökkii sormella, jonka silmiä ei näy kulmakarvojen alta? | Stabbing finger thing, and you can't see his eyes 'cause of that huge jungle of eyebrows? |
| Luulin kulmakarvojen valtaavan kasvoni ja ajoin toisen pois. | I decided that my eyebrows were taking over my face. Before I knew it, I had shaved one off. |
| Mutta kulmakarvojen lähtö mursi minut. | But it killed me when I lost my eyebrows. |
| - Hänellä ei ole kulmakarvoja. | - He has no eyebrows, Tony. |
| - Osaatko liikutella molempia kulmakarvoja? | - Can you wiggle both eyebrows? - Oh, of course I can. Elementary. |
| - Älähän nyt. Ette voi muuttaa Maison de Sangiin nostattamatta muutamia kulmakarvoja. | Come on, y'all - you can't move into the 'Maison de Sang' and not raise a few eyebrows. |
| -Sioilla ei ole kulmakarvoja. | - Pigs don't have eyebrows. Well, this pig is going to. |
| Ei halunnut tyttöjen näkevän palaneita kulmakarvoja. | He didn't want the girls to see his eyebrows burnt off. |
| Ajeltu tukka ja kuvioita kulmakarvoissa. | Buzzed hair, has lines shaved into his eyebrows. |
| Mitä teillä on kulmakarvoissa? | What are those things crawling about on your eyebrows? |
| Mitä ötököitä teillä on kulmakarvoissa? | What are those things crawling about on your eyebrows? |
| Samaa punaa kuin kulmakarvoissa? | If this is the same red hair that you have on these eyebrows, too? |
| Silmät... ihanat, - mutta piilossa metsäläisen kulmakarvoissa. | Eyes... IoveIy... but hidden beneath bushman eyebrows. |
| - Aloittakaa kulmakarvoista. | You start with the eyebrows, Sir. |
| - Ei. Kysyn häneltä kulmakarvoista. | -No, l'll ask him about my eyebrows. |
| - Kaljuja kulmakarvoista alaspäin. | - They're bald from the eyebrows down. |
| - Näet kulmakarvoista. | - You can tell by the eyebrows. |
| -Se johtuu kulmakarvoista. | Basically, it's the eyebrows. |
| Hierotte saippuaa kulmakarvoihin. | You soap the eyebrows. |
| Hän myös liikutti kättä pitkin otsaa. Hän yritti olla koskematta tukkaan tai kulmakarvoihin. Sitäkin hän toisti 10 kertaa. | Another was to slide her hand across her forehead... trying not to touch her hair or eyebrows on either side... also repeating it 10 times. |
| Se ei liittynyt tosin kulmakarvoihin. | Nothing to do with eyebrows, though. |
| Se on hyvä kulmakarvoihin asti mutta menee sitten sekaisin. | Well, it's all right up until the eyebrows. Then it just goes haywire. Look at the eyebrows! |
| - Ei näillä kulmakarvoilla. | - Not with these eyebrows. Let's see. |
| Ainoa avulias aatu oli rekkakuski ilman housuja ja meikatuilla kulmakarvoilla. | The only person who's ever stopped was a truck driver with no pants and drawn-on eyebrows. |
| Siellä oli laiha tyttö tuuheine kulmakarvoineen, joka huusi minulle: | There was this skinny kid with these eyebrows shouting up at me, |
| "Että poistin Chuckin kulmakarvat, - vai sitä, etten poistanut?" | "Removing Chuck's eyebrow... "or not removing Chuck's eyebrow?" |
| - Annan nyppiä kulmakarvat. | -I'm having my eyebrows done. |
| - Kannatti nyppiä kulmakarvat! | I told you things would change if you plucked your eyebrows! |
| - Kasvoivatko kulmakarvat? - Kuukaudessa. | - She grew her eyebrows back? |
| - Ruudinpolttamat kulmakarvat? | Was there powder burns on his eyebrows? Indeed, sir. |
