| -Kaikki pahat asiat, kulkutaudit ja influenssa. | all bad things such as to tease and influenza epidemics. |
| Täällä on kaikki maailman kulkutaudit. | It's like a who's who of mass epidemics in here. |
| Sitten alkaa sota, jota on hyvin vaikea lopettaa. Se aiheuttaa valtaisan pakolaisvyöryn ― sekä nälänhätää ja kulkutauteja kuten Etiopiassa pahimmillaan. | This will lead to streams of refugees hunger and epidemics similar to those in Ethiopia. |
| Aivan kuten aiemmissakin kulkutaudeissa - useat kuolemat saivat alkunsa yhdestä mikroskooppisesta eliöstä. | Like so many epidemics before, the loss of so many lives began with a single microscopic organism. |
| Valitettavasti erotuomarien sopupeli- lahjonta on levinnyt kulkutaudin tavoin. | I'm afraid there has been an epidemic of referees being bribed to throw games. |
| Kuten tekisit, jos olisit vastuussa kulkutaudista. | Like you would if you're responsible for the epidemic. |
| Mutta se on myrkkyä jolla saadaan aikaan ruton tulokset, Se on koston ruoska, lunastava kulkutauti. | But it's a poison that has the results of the plague, it's an avenging scourge, a redeeming epidemic. |
| Olet perfektionisti, snobi, nero ja hurmaava kuin kulkutauti. | You haven't changed. You're still a perfectionist, a snob, a genius, with all the charm of a typhus epidemic. |
| Se oli kuin kulkutauti. | It was like an epidemic. |
| Toivon vain ettei se ole mikään kulkutauti. | Listen, l hope it's not some sort of epidemic. |
