Get a Finnish Tutor
Torstaina 20. kesäkuuta - jotkut nuoret löysivät kukkaron, vaatteita ja lompakon.
On Thursday, June 20th some kids were out near Flank's Cove and they found a purse and some clothing and a wallet.
Elellään turvassa kuin Herran kukkarossa.
I mean, everything's going to be milk and honey. We're in God's own fat pocket.
Ja hänen isänsä passittaa hänet ulos - 40 shillinkiä kukkarossa ja käskee hänen mennä ja oppia jotain.
And the father sets him outside... with 40 shillings in a purse, and tells him to go off and learn something.
Hänen sormenjälkensä löytyi kaikkialta kukkarosta.
Found his prints all over the wallet. Confessed to the whole thing.
-Tädin kukkaro putosi taivaasta.
Have you found something? - My aunt's brown purse... fallen as if from heaven!