kukkakauppias

He ovat pahoja kukkakauppiaita.

It is a cabal of evil florists.

Potkittu puolikuoliaaksi, kukkakauppiaita, taksikuskeja, painajaisia ja näkyjä.

Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions.

- Hän juoksi pois kukkakauppiaan kanssa.

- She ran away with the florist.

-Löin vetoa kukkakauppiaan puolesta.

- I got my money on the florist.

Asut Wimborne Roadilla kukkakauppiaan yläpuolella.

Wimborne Road, you're staying. Above the florist.

Vangitsit juuri kukkakauppiaan saadaksesi selville, lähettikö hän kukkia.

You just imprisoned a florist to find out if he sent you roses.

Voimmeko pysähtyä kukkakauppiaan luona matkalla turvakotiin?

Can we stop by the florist on the way to the shelter?

- Muistele kukkakauppiasta.

Behold the florist.

Deittailet ihmis kukkakauppiasta!

You're dating a human florist!

Eikä kukaan sitä paitsi ammu kukkakauppiasta.

Nobody shoots florists.

Ja voisitko käyttää kukkakauppiasta?

Yes. And can you just use our florist?

Kun Frankie Valli käy Jerseyssä, hän käyttää samaa kukkakauppiasta.

You know, Frankie Valli when he visits Jersey? This is the florist he uses.

Kyse on kukkakauppiaasta.

It's about a florist.

Ne kyseli siitä saakelin kukkakauppiaasta.

They wanted to know about that bloody florist. Kept asking me about her.

- Sinun tarvitsee soittaa kukkakauppiaalle.

I need you to call the florist.

Lähimmälle kukkakauppiaalle ja vaatii rahansa takaisin.

To the nearest florist and demands a refund.

Nämä kukat ovat kuivuneet, soita kukkakauppiaalle.

These flowers have wilted. Call the florist.

Perhe halusi lähettää kiitoskortin, eikä hän jättänyt osoitetta. Joten päätimme soittaa kukkakauppiaalle.

The family wanted to send along a thank-you card, and he didn't leave an address so we decided to call the florist.

Soitin kukkakauppiaalle.

I called the florist.

Brad Pitt kukkakauppiaana.

- Brad Pitt as a florist. He'd be good.

Kysytään kuuleeko ääniä tai haluaako kukkakauppiaaksi.

He even has that test to see if you're crazy that asks if you ever hear voices or wanted to be a florist.

Pelkäsin isääsi jo kun luulin häntä kukkakauppiaaksi.

Oh, that's great. Yeah. I was scared of your dad back when I thought he was a florist.

Vanhempani halusivat minusta lakimiehen tai lääkärin, mutta minä halusin kukkakauppiaaksi.

My parents wanted me to be a lawyer or a doctor, but I wanted to be a florist.

- Ei se mitään, isäni on kukkakauppias.

- It's okay. My father's a florist.

- Jos hänen isänsä on kukkakauppias.

- Maybe his father's a florist.

- Olen kukkakauppias.

- I'm his florist.

- Olin ennen kukkakauppias.

I was a florist before being a cop.

- Se on varmaankin kukkakauppias.

Oh,that's probably the florist.