kujerrus

Sitten hän kuuli äänen, kuin kyyhkysen kujerruksen,

But then he heard a coo like the cry of a dove.

Kuuntele. "Näin viime yönä unta, että kävelin Sybbien kanssa kartanon puistossa - ja kuuntelin kyyhkyjen kujerrusta."

I dreamt last night I was in the park at Downton, walking with Sybbie under the great trees, listening to the pigeons cooing in their branches.

Kyyhkysten kujerrus ja sudenkorentojen humina sai tuntumaan kuin kaikki olisivat kuolleet ja poissa.

The cooing' of the doves and the hum of the dragonflies in the air made it always seem lonesome and like everybody's dead and gone.