| - Etruskien kryptat ovat tosi tylsiä. | God, Etruscan burial crypts are so boring. |
| Siksi 1 500-luvun musiikkia niin usein soitettiin kryptoissa, ja katakombeissa. lhanteellinen. Parempi kuin täydellinen. | That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs, This is ideal, This is perfect, This is more than perfect, |
| - Ostit äidillesi kryptan? | A crypt? You bought your mother a crypt? |
| Capitolin kryptan lattiassa on tähti. | There is a star inlaid in the floor down the crypt of the Capitol. |
| Entä tuo, kryptan vieressä? | That one? Near the family crypt? |
| Hoitaisitko kryptan? | See to the crypt, will you? |
| Istu kryptan päälläja vilauttele kaulaasi, kunnes Dracula ilmestyy. | Or why not sit on top of a crypt and flaunt your neck cleavage until Dracula shows up? |
| - Se kryptaa itsensä silloin. | - I put a stingray on it. If you try to cut and paste it or forward the text it just encrypts itself. |
| Ehkä kryptaa. | Maybe a crypt. |
| Koettakaa ajaa kohti Van Eltonin kryptaa. | Try to drive him towards the Van Elton crypt. |
| Miksette yritä etsiä kryptaa? | Why don't you guys try and locate the crypt? |
| - Rahat ovat kryptassa? | The money's in the crypt? |
| - Vertailun perusteella työnne kryptassa - näytti ennemminkin sormimaalaukselta. | However, by comparison, your work in the crypt looks more like a finger painting. |
| En käynyt kryptassa. | Never have visited the crypt, never. |
| Et nappaa häntä uinumalla kryptassa. | But you're not gonna catch him napping in a crypt. |
| Hän löi Dukea kryptassa kynttilänjalalla. | He hit Duke in the crypt with a candlestick. |
| En unelmoi enää kahden hengen kryptasta säleaidalla. | You think l still dream of a crypt for two with a white picket fence? |
| Hän näyttää hieman samalta kuin hemmo Kauhua kryptasta -sarjasta. | The little crypt-keeper guy. |
| Luulisi nunnaluostarin kryptasta löytyvän hurskaan ihmisen luun. | Well, I guess if we can't find a righteous bone in a friggin' nunnery crypt. |
| - Ensiapuryhmä välittömästi kryptaan. | We need a medical crew in the crypt immediately. |
| - Kaikki ryhmät kryptaan. | Subunits Lima Zulu 1, 2 and 3, converge on the crypt. Repeat: |
| - Sen takia herra Usher halusi panna hänet kryptaan niin pian. | That's why Mr Usher wanted her put in the crypt so soon. Oh, no, Mr Winthrop. |
| - Toistan, kaikki ryhmät kryptaan. | Converge on the crypt. |
| - Tuolla on vanha kryptaan johtava tunneli. | - There's an old tunnel that runs to the crypt. |
| Pian saavumme Tavol'Rangin kryptalle ja te näette muinaisen Etsijän leposijan. | Soon we'll arrive at the crypt of Tavarang, and you'll see wher the ancient Seeker lies buried. |
| Se on kryptana. | It's encrypted. |
| - Salemin vanha krypta. | - It's the old Salem crypt. |
| - Se krypta on Bukarestin suurin. | Why? That crypt is one of the largest in Bucharest. |
| - Se on krypta, mutta se on veden vallassa. | That's the crypt, but it's all flooded. It's a new lock. |
| Ainakin krypta säästyi. | Well, at least the crypt was spared. |
| Alakerrassa on krypta, jossa alkaa olla tungosta. | There's a crypt down below that has gotten a little over-crowded. |
