| Taikuuden ihme, joka on erikoistunut kaaostekniikoihin - ja verrattomaan varusarsenaaliin. Proteus Lyömätön - tekee selvää jälkeä kaikista kruununtavoittelijoista. | The magical wizardry, expert chaos techniques... and incomparable equipment roster of Proteus the Invincible... will make short work of all pretenders to the throne. |
| Charlie, Nuori kruununtavoittelija, - kokosi Stuartin tukijat, jakobiitit, kapinaan. | Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers called Jacobite's for a rebellion. |
| Garrick ei ole kuningas, vaan alhainen kruununtavoittelija särkyneellä valtaistuimella. | Garrick is no king but a low-born pretender to a broken throne. |
| Takaperoisesti parannuksentehnyt ja paljastettu Elmyr - oli vielä äsken saaren kuuluisuus numero yksi, - mutta nyt vanhan kepulikeisarin valtaistuimelle - on noussut kruununtavoittelija. | [Welles] Elmyr, reformed... and exposed- in the reverse order- was till just recently the island's number-one celebrity. But now the crown has passed from the old emperor of the hoax... to the pretender. Tomorrow at the party. |
| Tuokaa tänne kruununtavoittelija Henrik tudorilaisen kuva | Produce the portrait of the pretender, Henry Tudor. |
