kriteeri

- Hän täyttää kriteerit.

- He fits the criteria.

- Kaikki Clarken epäilyttävät - ulosmittaukset täyttävät samat kriteerit. Kohteena on ollut hiljattain kuollut vanhus, joka ei ole ollut yhteydessä perheeseensä. - Ensisijaisesti keskiluokkainen.

All nine of Judge Clark's suspicious foreclosures have the same criteria... the target is a recently deceased elderly person who has lost contact with their family, primarily middle class.

- Se täyttää kaikki kriteerit. Kriteerit?

- Yeah, meets all the criteria.

- Sodassa kriteerit muuttuvat.

- We are at war, criteria change.

Entä esteettiset kriteerit?

And aesthetic criteria?

- Minkä kriteerien perusteella?

Based on what criteria?

- Yliopiston virallisen yhtiöjärjestyksen - listaamien kriteerien henkilökunnan palkkaamisesta.

The criteria listed in the official university bylaws on faculty hires.

Mutta lahjaa ei pidä sijoittaa esteettisten kriteerien mukaan.

However, a gift should not necessarily be placed according to aesthetic criteria.

- Et täytä kriteereitä.

- You don't meet the criteria.

53 hotellia vastaa haun kriteereitä.

53 hotels match the search criteria.

En löydä kriteereitä, joiden perusteella päätän.

I can't seem to find the criteria to decide.

En usko, että kukaan muu täällä täyttää kriteereitä.

l don't think anybody else here fits the criteria.

Hän ei täytä kriteereitä.

She doesn't meet the criteria.

- Riippuu kriteereistä.

It depends on the criteria.

Nimetön vihje, kaveriin täsmää suurin osa BTK-kriteereistä.

Anonymous tip, guy fits most of BTK criteria.

Hänen verestään löytyi syanidin hivenaineita, - mutta määrät eivät aivan riitä myrkytyksen kriteereihin.

They found trace elements of cyanide in his blood but the levels are not nearly high enough to meet their criteria for poisoning.

Lista seitsemästä elossa olevasta kirjailijasta, jotka sopivat tapaukseesi - nojaten meidän määräämiimme kriteereihin.

These are seven living authors whose prior work would seem to make them candidates to write your story based on the criteria you and I previously determined.

Stacy Dover ei sovi kriteereihin, joilla tunnistamme terroristeja.

Stacy Dover isn't on any of our watch lists. She doesn't fit the typical criteria we use to I.D. terrorists.

Tarkistin kaikki pronssiaseet, jotka sopivat Angelan kriteereihin.

I have checked every bronze weapon that matches Angela's criteria.

Rajaa hakua kriteereillä, keltanokka.

Narrow the search with the criteria, prob.

Valitsin parien kriteereiksi kaksi asiaa:

Uh, I've decided that, uh, the criteria for our couples should be two things...

"On vain yksi kriteeri..."

Only one criterion..."

Se on kolmas kriteeri.

They were very young. That's the third criterion.

Vaara, on ainut päättävä kriteeri pakkohoitoon saattamiselle.

And the single determining criterion for involuntary incarceration is danger.