| - Heavymetalli on hyvin pitkälti - jo genren alkuajoista lähtien yhdistetty satanismiin. Black Sabbathin lauluissa Saatanan kerrottiin olevan jotain, mitä täytyy pelätä. Joitain juttuja voisi kuvailla jopa kristinuskon näkemysten mukaisiksi. | The heavy metal, from its inception, has been linked to Satanism and while the Black Sabbath song spoke of Satan as something to fear, something that could be described as a Christian sentiment. |
| Arabialaiset vääräuskoiset toivovat kristinuskon katoamista. | Written by Arab infidels who would like nothing better than to wipe Christianity off the face of the Earth. |
| Ei kristinuskon mytologian Pyhä Graali, - vaan jokin paljon muinaisempi. | Not the Holy Grail of Christian mythology, but something much more ancient. |
| Heidän vihjataan löytäneen asiakirjoja jotka todistivat jotain kristinuskon alkuperästä ja hieroneen niiden avulla kauppoja Euroopassa. | Uh, but, on the other hand, it is also historically true that they had been very leery about outsiders and leery about curiosity and so forth. Not that intrigue and conspiracy theories haven't been around for a long, long time, but, look around, everything you see. Do I know the truth? |
| On ironista, että vasta kristinuskon noustua valta-asemaan kaikki se tuhottiin, ja palasimme ajatukseen litteästä Maasta. | And to women, the message has been basically, "Shh. Don't say anything." |
| Meille on opetettu varsin erilaista kristinuskoa johon kuului sokea usko siitä, että joku oli kuollut puolestamme perisyntimme takia, ja että jos vain uskoisimme, pääsisimme taivaaseen ja jos emme, joutuisimme helvettiin rakkauden Jumalan kidutettaviksi. | The interesting thing is, 500 years from now, 1000 years from now, when millions of people have heard that story, when in generations, it becomes a part of the expansive nature of the earliest stories, it just gets grafted on, and then we see how it begins to affect society. |
| Vaivaavatko teitä kristinuskossa sellainen mikä ei ole Raamatussa. | Are you ever bothered by many things that are in Christianity that are not in the Bible? |
| 300-luvulla kristinuskosta tuli niin vaikuttava, - että keisari Konstantinus raken- nuttaa kirkon Vatikaanin kukkulalle. | By the fourth century, Christianity a normal thing. So even normal, that the Roman Emperor Constantine a new church built on Vatican Hill. |
| Eikö heille opeteta koskaan mitään kristinuskosta? | They never learn anything of christianity? |
| Toin esille jotain, jota olin juuri lukenut, ja johtanut kristinuskosta - ja sanoin sen niin pelkistetysti kuin osasin - mikä on minun luonnollinen tapani. | And I was using expressions on things that I'd just read, and derived... about Christianity, only I was saying it in the simplest form that I know... which is the natural way I talk. |
| Ehkä hänet on käännytetty kristinuskoon. Tai jotain muuta. | Either he's converted to Christianity, or there's something else. |
| Se, että lsrael sekaantuu kristinuskolle näin tärkeään asiaan voi olla meille vaarallista. | To have the state of Israel involved in something so potentially dangerous... to the Christian faith could have serious... repercussions for us. |
| Huomaamme, ettei kristinusko ollut muuta kuin roomalainen tarina, joka kehitettiin poliittisista syistä. | We find that Christianity was in fact nothing more than a Roman story, developed politically. |
| Kaksi täysin yhteensopimatonta asiaa ovat Jeesuksen opettama kristinusko ja nationalismi. | Two things that are completely incompatible are Christianity as Jesus taught it - and nationalism... |
