| - 3 luistelurataa, krematorion | - Three ice rinks, a crematorium-- |
| Eli jos löydämme krematorion, löydämme myös patsaan. | So if we find the crematorium, we find the idol. |
| He sytyttivät krematorion tuleen - ja hyökkäsivät hakut ja kivet aseinaan SS-vartijoidensa kimppuun. | They set fire to the crematorium and armed with pickaxes and rocks they attacked their SS guards. |
| Heräsimme keskellä yötä räjähdysten ääniin. He räjäyttivät kaasukammiot ja krematorion. | We woke up in the middle of the night with the sound of explosion, they were blowing up the gas chambers, the crematorium. |
| Kuinka vaikeaa sen hemmetin krematorion löytäminen voi olla? | How hard can it be to find a goddamn crematorium? |
| - Siellä ei ole krematoriota. | No crematorium at that mortuary. |
| Ei, me käytämme tiettyä krematoriota. | No, no, we have a regular crematorium that we use and |
| En tarkoita krematoriota vaan vanhainkotia. | Not the crematorium, silly! Retirement home, I mean. |
| Mitä tapahtuu nyt, kun kukaan ei estä Davidiä ostamasta kallista krematoriota? | What's gonna happen with the business now that there's no one to stop David from spending 300 grand on a crematorium? |
| Tuhotkaa kolme krematoriota. | Destroy three of the crematorium. |
| Briarcliffin krematoriossa? | The crematorium here at Briarcliff? |
| He antavat apua jollekin Bunasta, tai leiristä - mutta ei kenellekään, joka on ollut krematoriossa. | They'll give up on someone from Buna, or the camp, but not anyone who's been inside the crematorium. |
| Jos kuolee ensin tulipalossa, voi yhtä hyvin palaa uudestaan krematoriossa. | All I'm saying if you're torched in a fire accident... may as well be burned again in the crematorium. |
| Kreikkalaiset kieltäytyivät työskentelemästä krematoriossa | The Greeks refused to work in crematorium. |
| Se on Pekka. Hän auttaa Vassiljevia krematoriossa. | His name is Pekka, he works at the crematorium. |
| Haluan ruumiin jonka varastit krematoriosta. | The body you took from the crematorium. Get out of here. Right now. |
| - Vie se krematorioon. | You take this to the crematorium. |
| Hän juoksi krematorioon ja löysi siskoni. | So he ran to the crematorium and found my sister. |
| Iskemme krematorioon | We're going to hit a crematorium. |
| Kaikki mellakan uhrit on toimitettu krematorioon. | All the riot casualties are sent to the crematorium. |
| Lähetämme ne krematorioon | We'll send 'em down the crematorium. |
| Hän menee suoraan krematoriolle. | He'll go straight to the crematorium. |
| Tappajat olettavat, että tuli toimii krematoriona. | Killers often assume that a good fire will act like a crematorium. |
| 10. maaliskuuta, 1945, pommittajamme muuttivat Japanin pääkaupungin - suurimmaksi krematorioksi, mitä maailma koskaan on tuntenut. | On the night of the 10th of March, 1945, our bombers turned the Japanese capital into the largest crematorium the world has ever known. |
| Hän sanoi Hindenburgia "lentäväksi krematorioksi". | He called the Hindenburg a flying crematorium. Doesn't want his men near it. |
| - Kellarissa on krematorio. | - There's a crematorium in the basement. |
| - Sinulla on krematorio. | - You have a crematorium. |
| 7.10.1944 kello 13:30 täällä krematorio IV: Ssä - Sonderkommandot puolustautuivat. | Here in crematorium 4 at around 1.30 pm on Saturday, the 7th of October 1944, the Sonderkommando fought back |
| Erniellä on krematorio. | Ernie's got a crematorium, Frank. |
| Ja minulla krematorio. | And mine is a crematorium. |
