| - Nämä krediitit riittävät, jos sinua ei huijata. | This should be more than enough credits. - If you don't get swindled. |
| Ja tuomarin henkilökohtaisessa muistiossa, hän muisti, että asianomistaja (pankin johtaja) tunnusti että he, Federal Reserve -pankin kanssa, loivat rahan - ja krediitit lisäksi sen kirjoihin, kirjanpitomerkinnällä. | And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff - banks president - admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry. |
| Lisäksi Kelloggin krediitit osoittautuivat käyttökelvottomiksi. | Moreover, I discovered that the credits with which my friend Kellogg paid me off were, shall we call, tainted. |
| Weird Al sanoo: Ou jee, krediitit rullaa | Weird Al saying "Oh, yeah, the credits go on |
| Henkiä on menetetty, aluksia ja lastia tuhottu - miljoonien krediittien verran. | Lives have been lost, ships and cargo destroyed at a cost of hundreds of millions of credits. |
| Meidän pitää jatkaa luvattujen tarvikkeiden ja krediittien toimittamista, mutta heidän on opittava operoimaan itsekseen. | We should continue to provide supplies and credits, but they must learn to operate on their own. |
| Ottakaa roolinne, olette saaneet ohjeenne, ja tulette olemaan historiankirjoituksessa kuolemattomia, unohtamatta krediittien määrää joka tulee olemaan niin suuri ettei teidän tarvitse enää ikinä tehdä töitä. | Execute your roles as you've been instructed, and you will all be immortalized in history, not to mention rewarded with enough credits that you will never have to work again. |
| Ei tarpeeksi krediittejä. | Not enough credits. |
| Ensin haluan tietää mistä sait krediittejä aluksen ostoon. | First, I want to know where you got the credits to buy a ship. |
| Et säily hengissä, jos sinulla ei ole krediittejä millä maksaa. | You don't stay alive unless you got credits to pay with. |
| Hyvä on, niin kauan kuin et ole maksanut minulle krediittejä, olen varma että voin mukautua toiveisiisi, mestari Jedi. | Well, as long as you're not paying me in credits, I'm sure I could accommodate your wishes, Master Jedi. |
| Komentaja, en haluaisi vaivata, mutta minun pitäisi vaihtaa hieman krediittejä. | Commander, I don't mean to bother you, but I need to exchange some credits. |
| - lainasopimuksia - "vaihdoksi krediitteihin" - rahaan - "lainaajan talletustileille. " | - loan contracts in exchange for credits - money to the borrowers transaction accounts. |
| Eikö se olisi vaivaisen 300 krediitin arvoinen matka? | Now, you tell me. Isn't that worth a measly 300 credits? |
| En välitä vaikka se olisi krediitin viikossa, tai krediitin kuussa. | I don't care if it's one credit a week. I don't care if it's one credit a month. |
| Kaikki tämä viiden krediitin lisähintaan. | All that for only five additional credits. |
| Se on 1 000 krediitin arvoinen. | It's um, it's worth 1000 life credits to me if you use it. |
| Tässä on 500,000 krediitin shekki. | This is a check for 500,000 credits. |
| - 16 krediittiä? | 16 credits? |
| - 18 krediittiä. | The fare is 18 credits, please. |
| - 500 krediittiä viikossa. | -500 credits per week... |
| - 500,000 krediittiä. | - 500,000 credits. |
| - 9732 krediittiä. | - 9,732 credits. |
| 3000 krediitistä. | '3,000 credits.' |
| Petit minut muutamasta tuhannesta krediitistä. | You were more than happy to sell me out for a few thousand credits. |
| Pettäisinkö minä sinut muutamasta tuhannesta krediitistä? | Do you think that I would sell you out for a few thousand credits? |
| Muulloin se on rajoitettu 50 krediittiin viikossa. | Off duty, it's limited to 50 credits a week. |
| Myyty huutajalle numero 4 20000 krediitillä. | Sold to bidder number four, for 20,000 credits. |
| Myyty huutajalle numero 4, 20000 krediitillä. | Sold to bidder number four, for 20,000 credits. |
| Minulla on vain muutama krediitti jäljellä. | I have very few credits left. |
| Näyttää siltä, että olen unohtanut krediitti-siruni huoneistooni. | It seems I've left my credit chit in my quarters. |
| Riippuen miten sota etenee, se voi olla yhtä halpa kuin krediitti per ruumis. | Depending on how the war goes, that could be as cheap as one credit per body. |
