| - Anna nuo kranaatit. | - Give me those grenades. |
| - Annat kranaatit minulle. | Hand me your grenades when I go over the side. |
| - Heitä kranaatit ensin. | - Hey, throw grenades first! |
| -Missä kranaatit ovat? | Where are the grenades? Ah. Where's Scipio? |
| Ajaisivatko kranaatit sen sieltä pois? | What do you think, would hand grenades force it out? |
| Dannyn siepannut tyyppi yritti räjäyttää minut - kranaattien avulla. Oliko hän poikaystäväsi? | The guy who kidnapped Danny and tried to kill you and blew me up with grenades you two were like boyfriend, girlfriend? |
| Ja tässä olen näiden kaikkien ihanien kranaattien ja laukaisimen suloisen erinomaisuuden kanssa. | And here's me, with all these fine grenades and such a sweet beauty of a remote. |
| Kertokaa minulle mikä Inostranka on ja kun palaamme lähetykseen alan syöttämään lerppuja kranaattien sijaan. | Tell me what Inostranka is, and when I go back on the air, I'll start throwing softballs instead of grenades. |
| Kolmen kuukauden päästä kierrollani, 10-vuotias Pohjoisvietnamilainen poika käveli leiriin kranaattien peitossa. | Three months into my tour, a ten-year-old North Vietnamese boy walked into camp covered with grenades. |
| Lane, Slattery, tutkikaa nuo kranaattien varalta. | Lane, you and Slattery frisk the Nips for grenades. |
| "M-16, kranaatteja, C-4, LAW"? | M-16s, grenades, C-4, LAW. |
| "Tarvitsemme kranaatteja, kiväärejä, konekiväärejä ja räjähteitä. " | "We need grenades, rifles, machine guns and explosives. |
| - Ei, tuo oli autollinen kranaatteja. | -No, those were the grenades in the car. |
| - Hakekaa lisää ammuksia ja kranaatteja! | Refit and max out ammo and grenades, you got five! |
| - Heitä sitten kranaatteja. | - Start throwing grenades! |
| - Mitä noissa kranaateissa oli? | What the hell is in those goddamn grenades? |
| -Aivan. -Kerro kranaateista. | --Talk to me about hand grenades. |
| Annat minulle pilveä kranaateista. | You're gonna give me weed for grenades. |
| Emme puhu oikeista kranaateista. | You know that we're not Talking about actual grenades here, right? |
| Emme sopineet kranaateista. | We never discussed grenades. |
| He eivät kertoneet meille miinoista allamme, - tai niskaamme satavista kranaateista. | They didn't tell us about the land mines under our feet... or the grenades coming in on top of us. |
| Hukuta se kranaatteihin. | I want you out firing rifle grenades. - Understood. |
| Sotilaat vaihdettiin kranaatteihin ja hashikseen... ja lapset heittivät kranaatit heille takaisin. | Soldiers traded grenades for hash... and kids threw the grenades back at them. |
| Täällä on huone täynnä kalustoa miekoista kranaatteihin. | Got a whole room full of ordnance back in there- claymores, grenades. |
| - Ensimmäinen joukkue varmisti sen kranaateilla. | First platoon cleared it with grenades. - They must have checked. |
| - Hoitakaa heidät kranaateilla. | Take him out with grenades. |
| Heitä oli vastassa raskas tulitus rynnäkkökivääreillä ja kranaateilla. | They met with heavy fire from assault rifles and rocket-propelled grenades. |
| Leikit kranaateilla. | Playing with grenades. |
| Noilla kranaateilla voisi räjäyttää koko tunnelin. | Hold on-- There's enough grenades here to bring the whole tunnel down. |
| Liian kaukana kranaateille ja liian lähellä tykistölle. | Too far for the grenades and too close for the artillery. |
| Parish rakentaa jotain laitetta kaikille kranaateille. | However, Parish's people are apparently assembling some sort of device, using the grenades, all of them. |
| Noita kutsutaan pyhiksi kranaateiksi. | Those little babies are called holy grenades. |
| Ehkä se ei ole tärkeää, mutta... Kun makasiiniin murtauduttiin kranaatein ja räjähtein - itse lukkoa ei rikottu. | Maybe it's not important, but... the day they broke into the storehouse, with all those grenades and explosives, the lock itself wasn't forced. |
| Saisin tänne paljon miehiä sarjatuliasein ja kranaatein! | I could get more men here in days heavily armed with gatling guns and grenades and fire in their hearts! |
| Kolme automaattiasetta, konepistooli, MGL kranaatteineen. | Three assault rifles, TOMMY-GUN: 20,000 A MGL and grenades: 10,000. |
| - Erik, tarvitsen kranaatin. | Erik, I need a grenade. |
| - He hyppäsivät kranaatin edestä turvaan. | - They jumped out before the grenade hit. - What? |
| - Ja mitä jos hän tiputtaa kranaatin? | - And if she drops that grenade, what? |
| - Lincolnin parina, - näitkö Taon vetävän kranaatin sokasta? | As Lincoln's partner, did you see Tao pull the grenade pin? |
| - Mikseivät nämä toimi niin kuin kranaatin kuuluu toimia? | Why don't they work like grenades are supposed to? |
| - 6 kranaattia, 18 sekuntia. | 6 grenades, 18 seconds. |
| - Hän menee hakemaan kranaattia! | She going to get a grenade! |
| - Joka piteli kranaattia. | She had a grenade in her hand. |
| - Kuinka monta kranaattia meillä on? | How many grenades we got? |
| - Kuinka monta kranaattia siellä on? | How many grenades you got there? |
| - Vedät sokan kranaatista, panet kranaatin hänen käteensä, - kun hän menettää tajuntansa, kranaatti putoaa. | Pull the pin from the grenade. Put it in her hand. When she loses consciousness, the grenade falls. |
| -Kosunen meni äsken kranaatista. | -A grenade killed Kosunen. |
| Ensimmäiseksi käännyt kranaatista poispäin ja sukellat. | The first thing you want to do is turn away from the grenade and dive. |
| Et sinäkään näyttäisi, jos saisit kranaatista rintaan. | You wouldn't look so good either if you took a grenade in your chest. |
| Joku pikkuinen vinosilmätyttö veti sokan kranaatista - ja heitti häntä kohden, räjäytti puolet hänen kasvoistaan. | Some gook little girl pulled a pin on a grenade and threw it at him, blew half his face off. |
| "Pankaa sokka takaisin kranaattiin." Siksi. | "I'm a fiscal conservative and you've got to put the pin back in the grenade right now." That's why. |
| - Totelkaa. - Laita sokka takaisin kranaattiin. | - Put the pin back in the grenade. |
| Laita se sokka takaisin kranaattiin. | Put that pin back in that grenade. |
| Se on hiukan naarmuinen, koska hän kuoli kranaattiin. | It's scratched a bit, because he died of grenade |
| Sellaista kranaattiin kuuluvaa? | The kind that goes in a grenade? |
| - Mitä kranaatilla teen? | What the hell am I gonna do with a grenade? |
| - Oli pakko. Jens uhkasi Metteä ja lapsia kranaatilla. | He locked her and the children up with a grenade. |
| - Räjäytä se kranaatilla. | Do you want to fly it with a grenade? |
| - Voinko heittää sitä kranaatilla? | Can I throw a grenade on him? |
| Connorin ja Thurstonin paettua, hän räjäytti bunkkerin yhdellä kranaatilla. | After Connors and Thurston ran, he knocked out the bunker with one grenade. |
| Jos kaasujohdossa on vuoto, uuni muuttuu kranaatiksi. | You get a leak in one of these lines, The gas builds up inside it. Stove is just sitting there like a grenade, |
| (Teppo:) Laita se kranaatti pois. | Put the grenade away. - Go. |
| - Anna kranaatti minulle. | - Give me the grenade. |
| - Entä kranaatti? | He has a grenade! |
| - Hei, täällä on kranaatti. | - Hey. There's a grenade up here. |
| - Heitä kranaatti. | Set off another grenade. |
