Sain kranaatinsirpaleen Ardenneilla. | You see, I caught a bit of shrapnel... in the Ardennes. |
Kai se johtuu kranaatinsirpaleesta - mutta ei siinä mitään. | A bit of shrapnel got left in or something, and it moved. But it's fine. It's not a problem. |
Siitähän tuo haava tuli. - Tämä tuli kranaatinsirpaleesta. | I told you that this was - This was shrapnel. |
Egyptissä minun piti repäistä kranaatinsirpale irti pistimellä. | Once in Egypt, I had to scrape out shrapnel with a gun spike. |
Ja se viiltää hänen sydämensä kuin kranaatinsirpale. | And it will cut through him like shrapnel. |
Japsien kranaatinsirpale. | This one's got shrapnel. |
Osuiko kranaatinsirpale? | What? You catch some shrapnel? |