| Hakekaa kranaatinheittimet! | You take them mortars. |
| Miksi kranaatinheittimet eivät ammu? | Why aren't those mortars firing? What's the problem here? |
| Missä kranaatinheittimet viipyvät? | Where's the mortars? Don't the frogs have mortars? |
| Ovatko nuo kranaatinheittimet poissa pelistä? | Are all those Stokes mortars out of commission? |
| AK:ita ja kranaatinheittimiä tulee Pakistaniin - ja sieltä Afganistanin rajalle. | The AKs, RPG-7 grenade launchers and 82 millimeter mortars are coming into Pakistan by air and sea, and then trucks take them to the Afghan border. |
| Japsit vihaavat kranaatinheittimiä ja sinkoja yhtä paljon kuin kiväärimiehiä. | Japs hate mortars and bazookas As much as riflemen, leyden. |
| Kiinalainen Scud, Panther-rynnäkköhelikopteri, venäläisiä kranaatinheittimiä, ja laatikoissa amerikkalaisia kiväärejä. | Chinese Longmark SCUD, Panther attack helicopter, Russian mortars and American rifles. |
| Koko alue on täynnä maamiinoja, ohjuksia ja kranaatinheittimiä. | You see, the entire field... is ringed with land mines, missiles and mortars. |
| On konekiväärejä ja kranaatinheittimiä. | And then we had machine guns and mortars vying for each other. |
| Käytimme näitä kranaatinheittimissä, - mutta emme missään tämänkokoisissa laitteissa. | We used to make these things for mortars or such but nothing like this size. |
| Ei merkkejä kranaatinheittimistä. | No sign of the men who fired those mortars. How copy? |
| Voin täydentää niitä kranaatinheittimillä, singoilla, jopa ilmatorjuntaohjuksilla raptorista. | I cant supplement that with mortars, RPGs, even a few shoulder-mounted anti-aircraft missiles - aboard the Raptor. - Great. |
| Terrorisoi meitä kranaatinheittimin. | Terrorized us with mortars. |
| -Tuhoan kranaatinheittimen. | - I'll disable the mortar. |
| Kaiken varalta, tulen laittamaan - kranaatinheittimen tähän, tekemään lisäharhautusta. | On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion. |
| Katsotaan, sotilas, miten laukaiset kranaatinheittimen. | All right, soldier, let's see how you fire that mortar. |
| Se oli kranaatinheittimen kokoinen. | - Yeah? - It's as big as a mortar. |
| Se on kranaatinheittimen kansi. | Grey: It's a mortar top. |
| Kaksi kranaatinheitintä osui rantaan, mutta suurin osa porukasta tuli rinta rottingilla. | Two mortars hit the beach, but most guys came in standing up. |
| Meillä on 8 000 miestä, 50 tykkiä - parisataa kranaatinheitintä ja konekivääriä. | We have 8,000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns. The task is hopeless. |
| Miestä, kranaatinheitintä, kranaattia tai panssarintorjunta-asetta? | How many troops, mortars, grenades, antitank weapons? |
| Missä opit käyttämään kranaatinheitintä? | You're pretty good with the mortar. |
| Pistän vielä 15 kranaatinheitintä mukaan. | I'll toss in the 15 mortars for the cause. |
| Pamauksen pitäisi laukaista Guyn rattinuppi kuin kranaatinheittimestä. | And it was gonna take Guy's steering wheel knob right along with it. Sort of a homemade mortar. |
| - 60 ammusta kranaatinheittimeen. | - We need 60 mortars-- h.E. |
| Bones kranaatinheittimeen. | Bones, i want you on the mortar. |
| - Opittuanne ampumaan kranaatinheittimellä, - huomioimaan tuulet... | - Now once you've learned to fire one of these mortars, compensate for drift... |
| Eilen kuoli seitsemän. Kaksi kokonaista perhettä. Heidän koteihinsa iskettiin kranaatinheittimellä. | Last night, seven people were killed, two entire families, when their homes were hit by incoming mortar. |
| Pitäisi lukea ohjeet, ennen kuin ammumme isäsi kranaatinheittimellä. | You know, before we fire off your dad's mortar... maybe we should read the instruction manual. |
| Valoraketin sammuttua ammutte kranaatinheittimellä ja häivytte. | When that flare goes out fire all the trench mortar and get out of here. |
| - Toimiiko kranaatinheitin? | Does the mortar work? |
| Edes kranaatinheitin ei läpäise sitä. | Even a hit from a trench mortar couldn't stop it. |
| Heillä on jotain suurta mukanaan, voi olla kranaatinheitin. | They got something big with them. Could be a mortar. |
| Kersantti de Vaca, kranaatinheitin kannattaa siirtää muurin harjalle. | -Sergeant DeVaca. -Sir? I think that mortar would be better off up on the battlement. |
| Konekivääri ja kranaatinheitin -komppanioissa ei jätetä partioita väliin. | Oh, and don't think that because you're machine guns and mortars, you're gonna get to skip these patrols. |
