| Basilevsky ei koskaan työskennellyt yhtä läheisesti kosmonauttien kanssa. | Basilevsky never worked so closely with the Soviet cosmonauts. |
| Latasin kadonneiden venäläisten kosmonauttien tietoja. | Downloading missing Russian cosmonauts. |
| Tai astronauttien ja kosmonauttien vaivuttamista uneen. | Or putting the astronauts and cosmonauts to sleep. |
| Menen etsimään venäläisiä kosmonautteja. | Going to a gig on the hunt for two Russian cosmonauts. |
| Seuraava puhujamme on yksi kansakunnan johtavia kosmonautteja, neurotieteen alan nouseva tähti, | Our next speaker is One of the nation's leading cosmonauts, A rising star in the field of neuroscience, |
| Sinne oli kutsuttu kosmonautteja ja meikäläisiä. | You know, some cosmonauts and all of us, and... |
| - Jos se ei ollut kosmonautti, - niin kuka otti lipun ja tappoi toisen kosmonautin, jonka löysimme? | If there's one cosmonaut, who took the flag? Who killed the other cosmonaut that we found? |
| - Joten hän matkusti kosmonautin avulla. | So he hitched a ride on a cosmonaut ? |
| - Löysittekö kuolleen kosmonautin? | You found a dead cosmonaut? |
| Ehkä rasittamalla kosmonautin kehoa ja antamalla sähköiskuja. | Perhaps so by administering electric shocks, distressing the cosmonaut. |
| Tai tappoi kosmonautin. | Whatever killed the cosmonaut. |
| - Väitättekö kosmonauttia varjoksi? | Are you saying the cosmonaut's the shadow? |
| Amerikkalaiset pelkäsivät seuraavan aluksen kuljettavan kosmonauttia. | The Americans feared the next craft would carry a cosmonaut. |
| Kaksi kosmonauttia piiloutui Yhdysvaltoihin. | And two of their cosmonauts went into hiding in America. |
| Eliö pystyy heijastamaan version itsestään, minkä me näemme varjona, - eikä sen tarvitse poistua kosmonautista. | The organism can project another version of itself, what we perceive as the shadow, without ever really leaving the cosmonaut's body. |
| Uskon venäläisten yrittäneen poistaa organismia kosmonautista, - mutta ovat epäonnistuneet, koska se on mahdotonta. | I believe the Russians have tried to remove the organism from the cosmonaut- they couldn't. It is not possible. |
| Ennen kuin yritämme mitään, meidän täytyy odottaa, että varjo palaa kosmonauttiin. | Before we attempt anything, we have to wait until the shadow returns to the cosmonaut. |
| - Mitä hullulle kosmonautille tapahtui? | - What happened to the crazy cosmonaut? |
| Mitä teitte kosmonautille? | What did you guys do with him, the cosmonaut? |
| Tarkoitat kosmonautille. | You mean cosmonaut! No pie for him! |
| Siellä, mistä olen kotoisin, sitä sanotaan kosmonautiksi. | Where I come from it's called cosmonaut. |
| - Hän on venäläinen kosmonautti, jonka kanssa elän täällä. | He's the Russian cosmonaut I live with up here. |
| - Jos se ei ollut kosmonautti, - niin kuka otti lipun ja tappoi toisen kosmonautin, jonka löysimme? | If there's one cosmonaut, who took the flag? Who killed the other cosmonaut that we found? |
| - Olisiko ollut toinen kosmonautti? | Maybe the other cosmonaut? |
| - Onko hän baseball-pelaaja vai kosmonautti? | - Is he a baseball player or a cosmonaut? |
| 67 minuuttia myöhemmin telakoidutte venäläiseen avaruusalukseen ja tapaatte kosmonautti Andropovin. Saatte häneltä nestemäistä happea joka on siis polttoainettanne. | Now, 67 minutes later... you're gonna dock with the Russian space station to meet cosmonaut Andropov... who will refuel the shuttles with liquid O2. |
