| Aion tehdä kosmetiikan eläintesteistä laittomia. | Everybody, I'm going to make... animal testing for cosmetics illegal! |
| Don on koko ikänsä työskennellyt kasvovoiteiden ja kosmetiikan parissa. | Look, Don's a man who's been working all his life in face creams and cosmetics. |
| Madison Avenuen keksimä kosmetiikan myynnin edistäjä. | Made up by Madison Avenue to sell cosmetics. Really? |
| Olen kosmetiikan tukkumyyjä. | I'm a cosmetics distributor. |
| Yhtään koiraradan kania ei pidä käyttää kosmetiikan testaamiseen, Yhdenkään robottilehmän ei pidä joutua lypsykoneen lypsettäväksi eikä yhdenkään lypsykoneen pitäisi joutua lypsämään robottilehmää. | No dog track rabbit should be used to test cosmetics, no robot cow should have to be milked by a milking machine, and no milking machine should have to milk a robot cow. |
| - Autosi takakontissa on Starkelin DNA:ta ja verta. Ja hänen vaatteistaan löytyi kosmetiikkaa. | As well as cosmetics that were found on his clothing. |
| - Peg voisi myydä kosmetiikkaa. | - Peg could sell cosmetics. |
| - Renkaita, hyönteismyrkyjä, kosmetiikkaa, rikkaruohomyrkkyjä, | Tires, insecticides, cosmetics, weed killers, |
| - Siellä on vain kosmetiikkaa. | - It's all cosmetics, officers. |
| Fakta, että Marlene Tuckerilla oli kosmetiikkaa piilotetuna laatikossa - ja fakta, että mademoiselle Brewis - pitää kiinni siitä, että Lady Stubbs pyysi viemään virvokkeita venevajaan. | The fact that Marlene Tucker had cosmetics hidden in the back of her drawer and the fact that Mademoiselle Brewis maintains it was Lady Stubbs who asked her to take refreshments to the boathouse. |
| Että kosmetiikassa käytetään myrkkyjä. Belladonnaa ja muita. | I found out that they actually use poisons when they make cosmetics. |
| Kukaan ei tahdo näyttää hiirulaiselta, - mutta kenellä on varaa kalliiseen kosmetiikkaan? | None of us want to look like a rusty hens either. But we can't slather on expensive cosmetics and expect to make it till payday. |
| Kuka on valmiina vallankumoukselliselle kosmetiikalle? | Now, who's ready for a revolutionary line of cosmetics? |
| Se on työkaluille, ei kosmetiikalle tai koruille! | - For tools, not for cosmetics and fine jewellery. This is everything? |
| - Entäpä kosmetiikka? | What about cosmetics? |
| He aikovat pitää hänet siellä - kunnes hän paranee, joten... sinun täytyy hoitaa kosmetiikka. | -They'II keep her till she's better. So you're going to have to supervise cosmetics. |
| Hän tietää, että hänen isänsä on viihde/kosmetiikka-alalla. | He knows he has a father in the show business, cosmetics industry. |
| Jo keitellessään kosmetiikkaa kotona Bronxissa - aina kosmetiikka-alan huipulle pääsyyn saakka - muisti Victor Marchetta aina Winston Churchillin sanat... | From his early days in the South Bronx, when he brewed his cosmetics in pots on his own little stove, to the rise at the top of the cosmetics world, Victor Marchetta always remembered the words of Winston Churchill, |
| Jos se kosmetiikka. jonka pitäisi kaunistaa... | But what if the cosmetics you trusted to make you look good... |
