| - Ehkäpä muutamat korvatulpat. | - Perhaps some earplugs. |
| - Onneksi on korvatulpat. | Thank God for earplugs. |
| - Ostin jo korvatulpat valmiiksi. | I already bought earplugs. |
| - Pidän korvatulpat päässäni. | I'll keep my earplugs in. |
| - Siksi minulla on korvatulpat. | That is annoying. Yes. It's why I've got the earplugs. |
| - Ja korvatulppia. | - 'And some earplugs.' |
| - Pidän korvatulppia ulkokorvantulehduksen takia. | I have swimmer's ear from surfing. I have to wear these special earplugs. |
| - Toiko kukaan korvatulppia? | Did anybody bring earplugs? |
| Hankin meille korvatulppia ja votkaa. | I'll make us some goody bags filled with earplugs and vodka. |
| Hommailet vieraan kanssa. Käytätkö korvatulppia? | You get dirty with a stranger, you use earplugs? |
| lan, jos aiot olla osa tätä perhettä, annan sinulle muutaman korvatulpan... koska Portokalosin naiset, jos he eivät jankuta jollekkin, he kuolevat! | Ian, if you're going to be in this family, I'll get you some earplugs... because the Portokalos women, if they're not nagging somebody, they die! |
| Mieti montako korvatulppaa saisit 10 prosentin provikalla. | - Eric. Just think how many earplugs you could buy with ten per cent of this. |
| Hei, iso haisuli korvatulppa! | Hey, big stinky earplug! |
| Tämä on kuin nestemäinen korvatulppa. | Ahh... it's like liquid earplugs. Fill 'er up. |
