korvatulppa

- Ehkäpä muutamat korvatulpat.

- Perhaps some earplugs.

- Onneksi on korvatulpat.

Thank God for earplugs.

- Ostin jo korvatulpat valmiiksi.

I already bought earplugs.

- Pidän korvatulpat päässäni.

I'll keep my earplugs in.

- Siksi minulla on korvatulpat.

That is annoying. Yes. It's why I've got the earplugs.

- Ja korvatulppia.

- 'And some earplugs.'

- Pidän korvatulppia ulkokorvantulehduksen takia.

I have swimmer's ear from surfing. I have to wear these special earplugs.

- Toiko kukaan korvatulppia?

Did anybody bring earplugs?

Hankin meille korvatulppia ja votkaa.

I'll make us some goody bags filled with earplugs and vodka.

Hommailet vieraan kanssa. Käytätkö korvatulppia?

You get dirty with a stranger, you use earplugs?

lan, jos aiot olla osa tätä perhettä, annan sinulle muutaman korvatulpan... koska Portokalosin naiset, jos he eivät jankuta jollekkin, he kuolevat!

Ian, if you're going to be in this family, I'll get you some earplugs... because the Portokalos women, if they're not nagging somebody, they die!

Mieti montako korvatulppaa saisit 10 prosentin provikalla.

- Eric. Just think how many earplugs you could buy with ten per cent of this.

Hei, iso haisuli korvatulppa!

Hey, big stinky earplug!

Tämä on kuin nestemäinen korvatulppa.

Ahh... it's like liquid earplugs. Fill 'er up.